[Ben Aaronovitch] The Rivers of London

For English version → scroll down. Opis Książki Pierwszy tom cyklu urban fantasy o Peterze Grancie. Peter jest świeżo upieczonym posterunkowym londyńskiej policji, który marzy o pracy w wydziale dochodzeniowym. Podczas śledztwa w sprawie brutalnego morderstwa próbuje spisać zeznania… od ducha, co zwraca uwagę inspektora Thomasa Nightingale’a – ostatniego czarodzieja w Anglii. Peter zostaje jego uczniem i trafia do specjalnej jednostki zajmującej się przestępstwami z udziałem magii i zjawisk nadprzyrodzonych. Musi jednocześnie rozwiązać serię makabrycznych zbrodni, zapobiec wybuchowi zamieszek oraz pośredniczyć w konflikcie między uosobionymi bóstwami Tamizy, odkrywając mroczne, magiczne oblicze współczesnego Londynu. Informacje o książce Autor: Ben Aaronovitch Tytuł książki: Rivers of London Średnia ocena na Goodreads*: 3.85 Ilość ocen na Goodreads*: 149,624 Poziom językowy(przybliżony): C1 Wiek czytelnika(przybliżony): 16 Rok wydania (edycja): 2011 Rok pierwszego wydania(przybliżony): 2011 Język tego wydania: Angielski Zdobyte nagrody: Gatunek literacki: urban fantasy, fantasy, kryminał, powieść detektywistyczna, paranormal fiction Pochodzenie autora: brytyjska Część serii: Tak, pierwszy tom serii „Rivers of London” (znanej też jako Peter Grant) Tematyka: magia we współczesnym świecie, praca policji, śledztwo w sprawie morderstwa, duchy, bogowie i boginie rzek, tożsamość Londynu, współczesne miasto, nadprzyrodzone zbrodnie, relacja mistrz–uczeń, różnorodność kulturowa Miejsca akcji: Londyn, Tamiza, Wielka Brytania Adaptacje filmowe: Numer ISBN: 9780575097582 Liczba stron: 421 Format: Paperback Wydawnictwo: Gollancz Wymiary i waga(przybliżone): ok. 19.6 x 12.8 x 3.4 cm, ok. 0.30 kg Streszczenie recenzji: Czytelnicy *Rivers of London* (w USA: *Midnight Riot*) w większości uznają tę powieść za wyróżniającą się urban fantasy, łączącą policyjny procedural z magią w świeży, inteligentny sposób. Najczęściej chwalone są narracja i humor: pierwszoosobowy głos Petera Granta jest określany jako cięty, autoironiczny i „geekowski” w naturalny, niewymuszony sposób, pełen odniesień do fantastyki i popkultury (od Tolkiena po *Avatar: The Last Airbender*). Wielu czytelników podkreśla też „prawdziwie brytyjski” charakter książki: pełno tu londyńskiego slangu, lokalnych smaczków i historycznych ciekawostek, a tekst nie sprawia wrażenia uproszczonego pod amerykańskiego odbiorcę. Londyn jest przedstawiony bardzo konkretnie i plastycznie, z pomysłową magią (zwłaszcza uosobione bóstwa rzek). Doceniane jest również połączenie mroku i lekkości: fabuła bywa naprawdę ponura i niepokojąca, ale jednocześnie zabawna, a elementy pracy policji nadają całości realizmu. Dla wielu dużym plusem jest także zróżnicowana obsada, zwłaszcza czarnoskóry główny bohater, który jest jednocześnie policjantem i adepem magii. Kilku czytelników podkreśla, że książka jest na tyle przyjemna w lekturze, iż chętnie do niej wracają i zamierzają kontynuować serię. Zastrzeżenia wynikają głównie z tych samych cech, które inni uznają za atut. Obfitość brytyjskiego slangu, odniesień do historii Londynu i lokalnych żartów może utrudniać odbiór osobom słabo znającym kulturę brytyjską; trzeba się czasem „wysilić”, by wszystko zrozumieć, a nawet coś sprawdzić. Ton – mocno geekowski, pełen nawiązań i szczegółów policyjnej roboty – nie każdemu przypadnie do gustu, zwłaszcza jeśli ktoś szuka prostszej, bardziej schematycznej urban fantasy albo szybszej, nastawionej na akcję fabuły. Lekko krytykowana bywa też amerykańska zmiana tytułu na *Midnight Riot*, odbierana jako chybiony zabieg marketingowy. Ogólny wydźwięk opinii pozostaje jednak zdecydowanie pozytywny: to inteligentna, zabawna i oryginalna urban fantasy, która nagradza czytelników lubiących wyraziste realia i niebojących się bardzo „brytyjskiego” klimatu. *Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2026-02-17. Stan książki Książka nowa, może posiadać niewielkie uszkodzenia powstałe podczas transportu od zagranicznego dostawcy. Book Description Book 1 in Ben Aaronovitch’s Rivers of London series. Peter Grant is a probationary constable in London’s Metropolitan Police who dreams of becoming a detective. While guarding a murder scene at Covent Garden, he tries to take a witness statement from a man who turns out to be a ghost, which brings him to the attention of Detective Chief Inspector Thomas Nightingale – the last officially sanctioned wizard in England. Peter becomes both a detective constable and Nightingale’s apprentice, joining a tiny specialist unit that investigates crimes involving magic and the supernatural. As a wave of bizarre and brutal murders hits London, Peter must track down a vengeful spirit that possesses ordinary people and forces them to reenact scenes of violence, while also brokering peace between the personified gods and goddesses of the Thames. The novel blends detailed police procedural work with urban fantasy, dark humour and a vividly realised, contemporary London. Book Information Author: Ben Aaronovitch Book Title: Rivers of London Average Rating on Goodreads*: 3.85 Number of Ratings on Goodreads*: 149,624 Language Level(about): C1 Recommended Age(about): 16 Publication Year (this edition): 2011 First Edition Year(about): 2011 Language of this edition: English Awards & Honors: Genre: urban fantasy, fantasy, crime, detective fiction, paranormal fiction Author Nationality: British Series: Yes, first book in the „Rivers of London” (Peter Grant) series Themes: magic in contemporary London, police work, murder investigation, ghosts, river gods and goddesses, supernatural crime, identity of the city, mentor–apprentice relationship, cultural diversity Setting: London, River Thames, United Kingdom Film & TV Adaptations: ISBN: 9780575097582 Page Count: 421 Binding: Paperback Publisher: Gollancz Dimensions & Weight(about): approx. 19.6 x 12.8 x 3.4 cm, approx. 0.30 kg Review summary: Readers of *The Rivers of London* (US: *Midnight Riot*) generally praise it as a standout urban fantasy that blends police procedural with magic in a fresh, witty way. The most celebrated elements are the narrative voice and humour: Peter Grant’s first‑person perspective is described as quippy, self‑deprecating, and “geeky” in a way that feels authentic rather than forced, packed with SF/F and pop‑culture references (from Tolkien to *Avatar: The Last Airbender*). Many readers also appreciate that the book feels “properly British”: it’s full of genuine London slang, local references, and historical tidbits, and doesn’t seem “dumbed down” for an American audience. The London setting is seen as vivid and specific, with a strong sense of place and an inventive magical cosmology (especially the personified river gods and goddesses). Fans also like the mix of tones: the story can be quite dark and disturbing while still being playful and funny, and the procedural aspects of police work give the book a grounded, realistic texture. The diverse cast, especially a Black male lead who is both cop and apprentice wizard, is another strong point for many, and several readers mention that the book is so enjoyable and re‑readable that they plan to follow or have followed the whole series. On the critical side, some implied reservations come from the same features others love. The heavy use of British slang, London history, and local in‑jokes can make the book demanding for readers unfamiliar with UK culture; a few note that you may have to look things up or “stretch” yourself to follow everything. The tone—geeky, reference‑laden, and procedural—is not universally appealing; readers wanting a more straightforward, trope‑driven urban fantasy or a faster, more action‑centric plot might find the detailed police work and dense worldbuilding slower or more niche. There is also mild annoyance at the US retitling to *Midnight Riot*, seen as a marketing misstep that doesn’t fit the book’s character. Overall, though, even those minor caveats are usually framed as trade‑offs rather than serious flaws, and the consensus in these opinions is strongly positive: this is smart, funny, and distinctive urban fantasy that rewards readers who enjoy a rich sense of place and aren’t put off by very British flavour. *Ratings come from Goodreads and were updated last on 2026-02-17. Condition The book is new. There might be minor defects made on the way from the supplier.