[Gerald Durrell] My Family And Other Animals

For English version → scroll down. Opis Książki Autobiograficzna, pełna humoru opowieść o dzieciństwie Geralda Durrella na greckiej wyspie Korfu w latach 30. XX wieku. Rodzina Durrellów ucieka od ponurej angielskiej pogody i zamieszkuje w kolejnych willach na wyspie, a młody Gerry z zapałem odkrywa lokalną przyrodę. W domu pojawia się coraz więcej zwierząt – skorpiony, gekony, ropuchy, nietoperze, motyle i inne stworzenia – które stają się częścią codziennego, chaotycznego, ale pełnego ciepła rodzinnego życia. Książka łączy barwne opisy natury z komedią obyczajową i nostalgicznym obrazem „magicznego” dzieciństwa. Informacje o książce Autor: Gerald Durrell Tytuł książki: My Family and Other Animals Średnia ocena na Goodreads*: 4.16 Ilość ocen na Goodreads*: 63,985 Poziom językowy(przybliżony): B2 Wiek czytelnika(przybliżony): 12 Rok wydania (edycja): 2006 Rok pierwszego wydania(przybliżony): 1956 Język tego wydania: Angielski Zdobyte nagrody: Gatunek literacki: autobiografia; wspomnienia; literatura faktu; humor; literatura podróżnicza; literatura młodzieżowa Pochodzenie autora: brytyjska Część serii: Tak, pierwsza część tzw. Trylogii z Korfu Tematyka: dzieciństwo; rodzina; przyroda; zwierzęta; zoologia; dorastanie; podróże; życie na wyspie; ekscentryczność; humor Miejsca akcji: Korfu, Grecja; Wielka Brytania Adaptacje filmowe: serial BBC „My Family and Other Animals” (1987); film telewizyjny BBC „My Family and Other Animals” (2005); elementy fabuły wykorzystane w serialu „The Durrells” (2016–2019) Numer ISBN: 9780141321875 Liczba stron: 386 Format: Miękka Wydawnictwo: Puffin; Penguin UK Wymiary i waga(przybliżone): 19.8 x 12.9 x 2.4 cm; 0.28 kg Streszczenie recenzji: Czytelnicy najczęściej określają „Moja rodzina i inne zwierzęta” jako urocze, zabawne i wręcz „magiczne” wspomnienia, łączące literaturę przyrodniczą z komedią rodzinną. Bardzo chwalą liryczne, zmysłowe opisy Korfu – słońce, morze, gaje oliwne i lokalną faunę – które budują nostalgiczny, eskapistyczny klimat. Wielką zaletą jest też humor: wielu czytających przyznaje, że śmiali się na głos w miejscach publicznych, doceniając, że dowcip jest lekki, życzliwy i pozbawiony złośliwości. Ekscentryczna rodzina Durrellów, zwłaszcza niewzruszona matka i barwne rodzeństwo Gerry’ego, odbierana jest jako niezwykle plastyczna i sympatyczna; ich dom zamienia się w kojącą, zwariowaną mieszankę azylu i prywatnego zoo. Czytelnicy cenią też ciepły, pełen entuzjazmu stosunek autora do zwierząt – od domowych pupili po bardziej egzotyczne stworzenia – oraz dziecięcą pasję do przyrody, która przenika całą książkę. Zastrzeżenia dotyczą głównie tego, że dla części odbiorców opowieści o zwierzętach i szczegóły przyrodnicze mogą być zbyt liczne, jeśli ktoś nie interesuje się naturą. Niektórzy zwracają uwagę na nieco przestarzałe dziś realia i nastawienia epoki, także w sposobie przedstawiania ludzi i zwierząt. Sielankowy, nostalgiczny ton – niemal pozbawiony poważniejszych konfliktów – bywa odbierany jako nadmiernie „cukierkowy” przez tych, którzy oczekują głębszej analizy psychologicznej czy wyraźniejszej fabuły. Pojawiają się też dosadne, naturalistyczne sceny ze zwierzętami (np. opis żółwi w czasie godów), które mogą zaskoczyć osoby nastawione na całkowicie „niewinną” lekturę. Mimo to większość czytelników uważa książkę za niezwykle kojącą i zabawną, a jej atmosfera i humor przeważają nad potencjalnymi wadami. *Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2026-02-16. Stan książki Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć (rzadko), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli jest to dla Państwa ważne, prosimy napisać do nas lub sprawdzić ISBN w Google. Przepraszamy za kłopot. Book Description A humorous autobiographical memoir of Gerald Durrell’s childhood on the Greek island of Corfu in the 1930s. Fleeing the gloomy English climate, the Durrell family – acne-ridden Margo, gun‑toting Leslie, bookish Lawrence, young Gerry, their long‑suffering mother and Roger the dog – settle in a succession of villas on the island. As Gerry explores the beaches, olive groves and hills, he collects an ever‑growing menagerie of local wildlife, including scorpions, geckos, toads, bats and butterflies, which gradually invade the family home. Blending vivid nature writing with warm, gentle comedy, the book paints a nostalgic portrait of an eccentric family and a „magical” Mediterranean childhood. Book Information Author: Gerald Durrell Book Title: My Family and Other Animals Average Rating on Goodreads*: 4.16 Number of Ratings on Goodreads*: 63,985 Language Level(about): B2 Recommended Age(about): 12 Publication Year (this edition): 2006 First Edition Year(about): 1956 Language of this edition: English Awards & Honors: Genre: autobiography; memoir; non-fiction; humour; travel writing; young adult literature Author Nationality: British Series: Yes, first book in the Corfu Trilogy Themes: childhood; family; nature; animals; zoology; coming of age; travel; island life; eccentricity; humour Setting: Corfu, Greece; United Kingdom Film & TV Adaptations: BBC TV series „My Family and Other Animals” (1987); BBC TV film „My Family and Other Animals” (2005); elements adapted in TV series „The Durrells” (2016–2019) ISBN: 9780141321875 Page Count: 386 Binding: Paperback Publisher: Puffin; Penguin UK Dimensions & Weight(about): 19.8 x 12.9 x 2.4 cm; 0.28 kg Review summary: Readers widely describe “My Family and Other Animals” as a charming, funny and almost “magical” memoir that blends nature writing with family comedy. Many praise Durrell’s lyrical, sensory descriptions of Corfu—sun, sea, olive groves, and wildlife—which create a nostalgic, escapist atmosphere. His gentle, innocent humour is a major draw: people report laughing out loud in public, appreciating that the jokes are warm and good‑natured rather than biting or cynical. The eccentric Durrell family, especially the unflappable mother and Gerry’s siblings, are seen as vividly drawn, lovable characters who turn the house into a delightful madhouse/zoo. Readers also value the affectionate way Durrell writes about animals, from everyday pets to more exotic creatures, and enjoy how his boyish enthusiasm for natural history infuses the book. On the downside, some note that the book can be heavy on animal anecdotes and natural-history detail, which may not appeal to readers uninterested in wildlife. A few modern readers find certain attitudes, period assumptions, or depictions of animals and people a bit dated. The tone—idyllic, nostalgic, and mostly conflict‑free—can feel too rosy or escapist for those wanting deeper psychological insight or a stronger narrative arc. There are also occasional earthy or frank animal scenes (e.g., tortoise sex) that can surprise readers expecting purely “wholesome” content. Overall, though, most consider it a delightful, comforting read whose humour and atmosphere more than compensate for these issues. *Ratings come from Goodreads and were updated last on 2026-02-16. Condition The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.