[Cixin Liu] The Three-Body Problem

For English version → scroll down. Opis Książki Powieść science fiction, w której wydarzenia chińskiej rewolucji kulturalnej prowadzą do pierwszego kontaktu ludzkości z obcą cywilizacją. W 1967 roku astrofizyczka Ye Wenjie, naznaczona śmiercią ojca z rąk Czerwonej Gwardii, podejmuje decyzje, które zmienią los całej planety. Kilkadziesiąt lat później inżynier nanotechnologii Wang Miao bada serię samobójstw naukowców i trafia na tajemniczą grę sieciową „Trzy ciała”, symulującą świat z trzema słońcami. Stopniowo odkrywa spisek obejmujący dekady, zaawansowaną fizykę, wirtualną rzeczywistość i przygotowania do możliwej inwazji obcych. Książka łączy twardą fantastykę naukową, rozważania filozoficzne i polityczne oraz obraz współczesnych Chin. Informacje o książce Autor: Cixin Liu Tytuł książki: The Three-Body Problem Średnia ocena na Goodreads*: 4.08 Ilość ocen na Goodreads*: 499,524 Poziom językowy(przybliżony): C1 Wiek czytelnika(przybliżony): 16 Rok wydania (edycja): 2015 Rok pierwszego wydania(przybliżony): 2006 Język tego wydania: Angielski Zdobyte nagrody: Hugo Award for Best Novel 2015 Gatunek literacki: Science fiction; Hard science fiction; Political fiction Pochodzenie autora: Chińska Część serii: Tak, pierwsza część trylogii Remembrance of Earth’s Past Tematyka: Pierwszy kontakt z obcą cywilizacją; Rewolucja kulturalna w Chinach; Fizyka teoretyczna; Astronomia; Wirtualna rzeczywistość i gry komputerowe; Konsekwencje decyzji jednostki dla losów ludzkości; Polityka i nauka; Koniec świata i zagrożenia egzystencjalne Miejsca akcji: Chiny; Pekin; Baza wojskowa Red Coast (fikcyjna lokalizacja w Chinach) Adaptacje filmowe: Chiński serial telewizyjny „Three-Body” (2023); Serial „3 Body Problem” (Netflix, 2024, luźna adaptacja trylogii) Numer ISBN: 9781784971571 Liczba stron: 434 Format: DVD Audio Wydawnictwo: Head of Zeus Wymiary i waga(przybliżone): Waga około 0.31 kg Streszczenie recenzji: Opinie czytelników na temat Problemu trzech ciał są mocno spolaryzowane; książka budzi zarówno zachwyty, jak i wyraźne rozczarowanie. Zwolennicy podkreślają przede wszystkim niezwykłą wyobraźnię autora i ambitny, „twardy” charakter SF. Zwracają uwagę, że w powieści upchnięto tyle oryginalnych koncepcji naukowych i fabularnych, że każda z nich mogłaby wystarczyć na osobną książkę, a mimo to całość pozostaje spójna. Chwalą bezlitosne tempo akcji, liczne zwroty i napięcie porównywalne z thrillerem lub kryminałem. Dla wielu ogromnym atutem jest połączenie spekulacji naukowych z refleksją nad polityką, filozofią i historią, zwłaszcza sugestywne przedstawienie rewolucji kulturalnej w Chinach i jej wpływu na bohaterów. Tacy czytelnicy widzą w powieści wyjątkowe, wyróżniające się na tle zachodniej SF dzieło, które ma szansę stać się ich „ulubioną serią wszech czasów”. Krytycy z kolei narzekają na styl i warstwę emocjonalną. Prozę określają jako drewnianą, dialogi jako sztywne, a postaci jako płaskie, schematyczne „figurki z kartonu”. Wielu bohaterów wydaje się im chłodnych, niebudzących sympatii, a nawet zdolnych do zbrodni bez wiarygodnego poczucia winy, co utrudnia jakiekolwiek zaangażowanie emocjonalne. Część czytelników podejrzewa, że winny jest przekład, inni – że problem tkwi w oryginale. Osoby, które z natury nie przepadają za „twardą” SF, często piszą, że mimo szczerych chęci nie potrafiły się wciągnąć: nadmiar abstrakcyjnych idei i wywodów naukowych przytłacza i nuży. Krytykowana bywa też słaba jakość audiobooka, potęgująca wrażenie sztuczności. Nawet ci, których zainteresowało tło rewolucji kulturalnej, czasem czują, że powieść pozostaje bardziej intelektualnie ciekawa niż naprawdę poruszająca. Podsumowując, entuzjaści cenią rozmach, oryginalność i pobudzające do myślenia połączenie nauki z historią i polityką, natomiast przeciwnicy wytykają słabe kreacje bohaterów, szorstki styl i niski poziom „przystępności”, często kwalifikując książkę raczej jako „nie w moim guście” niż jednoznacznie złą – ale zdecydowanie nie dla każdego. *Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2026-02-17. Stan książki Książka nowa, może posiadać niewielkie uszkodzenia powstałe podczas transportu od zagranicznego dostawcy. Book Description A hard science fiction novel in which events during China’s Cultural Revolution lead to humanity’s first contact with an alien civilization. In 1967, astrophysicist Ye Wenjie sees her father beaten to death by Red Guards, an experience that shapes her life and the fate of the human race. Decades later, nanotech engineer Wang Miao is asked by Beijing police to investigate a wave of inexplicable scientist suicides. His search leads him to a mysterious online game, „Three Body”, which simulates a world with three suns and chaotic, unpredictable eras. As Wang uncovers the truth behind the game, he discovers a conspiracy that spans light-years and decades, revealing that Earth has been noticed by an advanced alien society and may be facing an extinction-level threat. The novel blends rigorous physics, virtual reality, political history, and philosophical questions about civilization and survival. Book Information Author: Cixin Liu Book Title: The Three-Body Problem Average Rating on Goodreads*: 4.08 Number of Ratings on Goodreads*: 499,524 Language Level(about): C1 Recommended Age(about): 16 Publication Year (this edition): 2015 First Edition Year(about): 2006 Language of this edition: English Awards & Honors: Hugo Award for Best Novel 2015 Genre: Science fiction; Hard science fiction; Political fiction Author Nationality: Chinese Series: Yes, first book of the Remembrance of Earth’s Past trilogy Themes: First contact with extraterrestrials; Chinese Cultural Revolution; Theoretical physics; Astronomy; Virtual reality and online games; Consequences of individual choices for humanity; Politics and science; End-of-the-world and existential risks Setting: China; Beijing; Red Coast military base (fictional location in China) Film & TV Adaptations: Chinese TV series „Three-Body” (2023); TV series „3 Body Problem” (Netflix, 2024, loose adaptation of the trilogy) ISBN: 9781784971571 Page Count: 434 Binding: DVD Audio Publisher: Head of Zeus Dimensions & Weight(about): Weight approximately 0.31 kg Review summary: Readers are sharply divided on The Three-Body Problem, with reactions clustering at both ends of the spectrum. On the positive side, many praise the novel as wildly imaginative, intellectually ambitious hard SF. They highlight the density of original ideas—enough, some say, to fuel multiple separate books—woven into a single cohesive narrative. The book’s relentless pacing and constant twists are frequently compared to thrillers or mysteries, keeping some readers “glued to the pages.” Reviewers who enjoyed it value how it integrates science, politics, philosophy, and history, especially its portrayal of the Chinese Cultural Revolution and its long-term impact on the characters. For these readers, the blend of big scientific speculation, sinister first-contact scenario, and serious engagement with Chinese history makes it stand out as unique and potentially “all-time favorite” science fiction. On the negative side, others find the book emotionally flat and stylistically weak. They describe the prose as wooden, the dialogue stiff, and the characters two-dimensional or “cartoonish,” with several figures coming across as cold, unsympathetic, or even casually murderous without convincing remorse. Some suspect the translation may contribute, but others feel the underlying writing is at fault. Readers who don’t usually enjoy hard SF report being unable to get interested despite wanting to like a high-profile, non‑Western SF work; the heavy emphasis on abstract ideas and scientific exposition leaves them detached. A few also criticize the audio narration as poor, which further amplifies the sense of flatness. Even those intrigued by the Cultural Revolution material sometimes feel the narrative never fully “clicks” for them, remaining more intellectually interesting than emotionally engaging. Overall, admirers celebrate its scope, originality, and thought-provoking scientific and political themes, while detractors fault its characterisation, style, and accessibility, often shelving it as “not my cup of tea” rather than outright bad but clearly not for everyone. *Ratings come from Goodreads and were updated last on 2026-02-17. Condition The book is new. There might be minor defects made on the way from the supplier.