[Becky Chambers] Long Way to a Small, Angry Planet

For English version → scroll down. Opis Książki W odległej przyszłości ludzkość jest tylko jednym z wielu gatunków w galaktycznej wspólnocie. Rosemary Harper, młoda kobieta z Marsa, ucieka od swojej przeszłości i dołącza do załogi Wayfarera – wysłużonego statku budującego tunele nadprzestrzenne. Na pokładzie spotyka różnorodną, międzygatunkową ekipę, która żyje i pracuje razem w ciasnej przestrzeni statku. Gdy załoga dostaje zlecenie na budowę tunelu do odległej, politycznie niestabilnej części galaktyki, przed nimi otwiera się szansa na ogromny zarobek, ale też ryzyko wplątania się w wojnę i delikatne konflikty międzygatunkowe. Powieść koncentruje się na relacjach między bohaterami, ich osobistych historiach, przyjaźni, tożsamości i różnorodności kulturowej, pokazując pełną empatii, optymistyczną wizję kosmicznej „rodziny z wyboru”. Informacje o książce Autor: Becky Chambers Tytuł książki: The Long Way to a Small, Angry Planet Średnia ocena na Goodreads*: 4.17 Ilość ocen na Goodreads*: 186,653 Poziom językowy(przybliżony): C1 Wiek czytelnika(przybliżony): 15 Rok wydania (edycja): 2015 Rok pierwszego wydania(przybliżony): 2014 Język tego wydania: Angielski Zdobyte nagrody: Longlisted for the Baileys Women’s Prize for Fiction Gatunek literacki: Science fiction; Space opera; Action & adventure; LGBTQ science fiction & fantasy Pochodzenie autora: American Część serii: Yes, Wayfarers (book 1) Tematyka: Podróże kosmiczne; Załoga statku kosmicznego; Różnorodność kulturowa; Tożsamość; Przyjaźń i rodzina z wyboru; Relacje międzygatunkowe; Polityka międzygwiezdna; Etyka i empatia; LGBTQ; Sztuczna inteligencja Miejsca akcji: Mars; Różne planety i stacje kosmiczne w fikcyjnej galaktyce przyszłości Adaptacje filmowe: Numer ISBN: 9781473619814 Liczba stron: 404 Format: Paperback Wydawnictwo: Hodder & Stoughton Wymiary i waga(przybliżone): 19.6 x 12.8 x 3.2 cm; 0.30 kg Streszczenie recenzji: Czytelnicy, którym „The Long Way to a Small, Angry Planet” bardzo się podoba, podkreślają przede wszystkim niezwykle kojący, „dobroczynny” charakter tej powieści SF. Chwalą jej ciepły, optymistyczny ton: w świecie istnieje niesprawiedliwość i mrok, ale ogólny wydźwięk jest pełen życzliwości, wiary w ludzi (i obcych) oraz w ich zdolność do zmiany. Dla wielu to lektura głęboko poruszająca i inspirująca – taka, która przypomina, dlaczego kocha się czytać, rozpala w czytelniku chęć, by „być lepszym”, i zostawia poczucie nadziei oraz etycznego impulsu do działania. Dużym atutem dla fanów jest także obsadowy charakter książki: to nie opowieść o Wybrańcu ratującym galaktykę, lecz „wycinek z życia” załogi zwykłego statku, gdzie każdy członek ma znaczenie, własny głos i emocjonalną głębię. Bardzo wysoko oceniane jest też bogate budowanie świata – różnorodne gatunki obcych, ich kultury i historia, które realnie wpływają na współczesne społeczeństwa. Czytelnicy doceniają ponadto silne, dobrze napisane postacie kobiece i wyraźny nacisk na inkluzywność, różnorodność oraz międzykulturowe porozumienie, co wielu odbiera jako krzepiące i świeże w ramach gatunku. Z drugiej strony, spora grupa odbiorców uważa te same cechy za problematyczne. Ich zdaniem książka tak bardzo stara się być łagodna, afirmatywna i „miła”, że poświęca dla tego napięcie, konflikt i napęd fabuły. Dla takich czytelników akcja jest „cieniutka jak papier” – bardziej przypomina obserwowanie paczki „super przyjaciół” włóczących się po galaktyce niż śledzenie wciągającej historii, a przekaz o tolerancji i różnorodności wypada banalnie lub nachalnie dydaktycznie. Niektórzy porównują ton powieści do rozwodnionej wersji seriali w stylu Jossa Whedona (np. Firefly), krytykując ją za kopiowanie schematu zgranej ekipy i lekkiego dialogu bez porównywalnie ostrego konfliktu czy wyrazistych stawek. Relacje w załodze są według krytyków zbyt cukierkowe i mało wiarygodne – „wszyscy są tacy mili”, z jednym jedynym „burkliwym” bohaterem na kontrze, ale prawdziwego tarcia między postaciami prawie nie ma. W efekcie część czytelników odbiera bohaterów jako płaskich lub nieciekawych właśnie dlatego, że prawie wszyscy są niezmiennie uprzejmi i dobrzy. Podsumowując: entuzjaści widzą w tej książce czułą, pełną nadziei, skupioną na postaciach „comfort read” z bogatym światem i inkluzywnym przesłaniem, natomiast krytycy – zbyt słodką, pozbawioną wyraźnego konfliktu i dramatycznej siły opowieść z sentymentalnym, mało ostrym morałem. *Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2026-02-17. Stan książki Książka nowa, może posiadać niewielkie uszkodzenia powstałe podczas transportu od zagranicznego dostawcy. Book Description In the far future, humanity is just one minor species among many in a vast galactic community. Rosemary Harper, a young woman from Mars, joins the crew of the Wayfarer, a patched‑up tunnelling ship that builds wormholes through space. Looking for a quiet place to start over and escape her past, she instead finds a chaotic but loving found family made up of humans and aliens with very different bodies, cultures and histories. When the crew accepts a lucrative contract to punch a tunnel to a distant, politically volatile region of space, they face a long journey through war‑torn territory where one wrong move could shatter fragile interspecies alliances. As they travel from world to world, each member of the crew confronts personal secrets, questions of identity and belonging, and the challenge of living ethically in a complex universe. The novel focuses less on battles and more on character, everyday life aboard ship, cross‑cultural understanding and hope, offering a warm, inclusive, character‑driven space opera. Book Information Author: Becky Chambers Book Title: The Long Way to a Small, Angry Planet Average Rating on Goodreads*: 4.17 Number of Ratings on Goodreads*: 186,653 Language Level(about): C1 Recommended Age(about): 15 Publication Year (this edition): 2015 First Edition Year(about): 2014 Language of this edition: English Awards & Honors: Longlisted for the Baileys Women’s Prize for Fiction Genre: Science fiction; Space opera; Action & adventure; LGBTQ science fiction & fantasy Author Nationality: American Series: Yes, Wayfarers (book 1) Themes: Space travel; Starship crew; Cultural diversity; Identity; Friendship and found family; Interspecies relationships; Interstellar politics; Ethics and empathy; LGBTQ; Artificial intelligence Setting: Mars; Various planets and space stations in a fictional future galaxy Film & TV Adaptations: ISBN: 9781473619814 Page Count: 404 Binding: Paperback Publisher: Hodder & Stoughton Dimensions & Weight(about): 19.6 x 12.8 x 3.2 cm; 0.30 kg Review summary: Readers who love “The Long Way to a Small, Angry Planet” tend to describe it as an unusually hopeful, comforting kind of science fiction. They praise its “feel‑good” tone: the universe contains injustice and darkness, but the dominant mood is warmth, decency, and the belief that people (and aliens) are mostly kind and capable of growth. For many, the book is emotionally powerful and even inspirational, the sort of story that rekindles a love of reading, leaves them feeling changed, and instills a sense of hope and ethical aspiration. The ensemble cast is another major strength for fans: this is not a “Chosen One saves the galaxy” narrative but a slice‑of‑life portrait of a working crew, where every member is distinct, memorable, and given emotional weight. The rich, imaginative worldbuilding—especially the variety of alien species, their cultures, and how their histories shape present‑day societies—is frequently singled out as a highlight. Readers also appreciate the strong, varied female characters and the emphasis on inclusivity, diversity, and cross‑cultural understanding, which many find both heart‑warming and quietly radical within the genre. On the negative side, a substantial group of readers find the same qualities cloying or unsatisfying. They argue that the book is so focused on being gentle, affirming, and “nice” that it sacrifices tension, conflict, and narrative drive. For these readers, the plot feels “wafer‑thin,” more like watching a group of “super best friends pootling about the galaxy” than following a compelling story, and the lessons about tolerance and diversity come across as trite or didactic. Some compare the tone to a diluted version of Joss Whedon–style ensemble shows (e.g., Firefly), criticizing the book for copying the banter and found‑family setup without delivering comparable sharpness, internal conflict, or stakes. The crew dynamics are described by detractors as implausibly harmonious, “saccharine,” or “Ned Flanders–ish,” with only one token grumpy character and very little genuine friction. For these readers, the characters feel flat or uninteresting precisely because nearly everyone is so unfailingly nice. In short, admirers celebrate the novel as a tender, hopeful, character‑driven comfort read with rich worldbuilding and inclusive ethos, while critics see it as overly sweet, low‑conflict, and dramatically underpowered, with sentimental messages that lack bite. *Ratings come from Goodreads and were updated last on 2026-02-17. Condition The book is new. There might be minor defects made on the way from the supplier.