[Amal El-Mohtar] This is How You Lose the Time War

For English version → scroll down. Opis Książki Eksperymentalna, epistolarna nowela science fiction o dwóch rywalizujących agentkach – Red i Blue – walczących po przeciwnych stronach wojny toczonej w czasie i między liniami rzeczywistości. Wśród ruin kolejnych światów zaczynają zostawiać sobie listy: początkowo jako prowokację i przechwałkę, z czasem coraz bardziej osobiste, intymne i pełne uczuć. Ich korespondencja przeradza się w zakazaną miłość, która rozciąga się przez całe multiwersum i może odmienić bieg wojny. Odkrycie ich relacji oznaczałoby jednak dla obu śmiertelne niebezpieczeństwo, bo każda z nich wciąż jest lojalną agentką swojej frakcji. Książka łączy poetycki, gęsty język z motywami podróży w czasie, alternatywnych historii i queerowego romansu. Informacje o książce Autor: Amal El-Mohtar; Max Gladstone Tytuł książki: This Is How You Lose the Time War Średnia ocena na Goodreads*: 3.84 Ilość ocen na Goodreads*: 340,628 Poziom językowy(przybliżony): C1 Wiek czytelnika(przybliżony): 16 Rok wydania (edycja): 2019 Rok pierwszego wydania(przybliżony): 2019 Język tego wydania: Angielski Zdobyte nagrody: Hugo Award for Best Novella; Nebula Award for Best Novella; British Science Fiction Association Award for Best Shorter Fiction; Reddit r/Fantasy Stabby Award for Best Novella Gatunek literacki: Science fiction; Romance; Epistolarna; LGBTQ ; Fantastyka literacka Pochodzenie autora: kanadyjska; amerykańska Część serii: Nie Tematyka: podróże w czasie; wojna; zakazana miłość; listy; tożsamość; lojalność; alternatywne linie czasu; multiwersum; queerowy romans; sztuczna inteligencja; polityka frakcji Miejsca akcji: Londyn; Atlantyda Adaptacje filmowe: Numer ISBN: 9781529405231 Liczba stron: 200 Format: Paperback Wydawnictwo: Quercus; Jo Fletcher Books Wymiary i waga(przybliżone): 19.6 x 12.4 x 2.0 cm; 0.16 kg Streszczenie recenzji: Czytelnicy zachwyceni tą książką najczęściej podkreślają jej niezwykły język i centralny wątek miłosny. Chwalą ją jako wyjątkowo piękną, liryczną, niemal poetycką nowelę, która zamienia wojnę w czasie w intymną, poruszającą historię miłości. Forma epistolarna – listy wymieniane między dwiema rywalkami‑agentkami – dla wielu stanowi idealne narzędzie do budowania powolnego napięcia emocjonalnego, procesu samopoznania i poczucia uczucia rozciągającego się przez nieskończone przestrzenie czasu, kosmosu i alternatywnych historii. Entuzjaści podkreślają oryginalność, błyskotliwy i pomysłowy styl oraz to, że na niewielkiej objętości książka zawiera ogromny konceptualny rozmach (multiwersum, postludzkie frakcje, wzloty i upadki imperiów), a jednocześnie pozostaje skondensowana i emocjonalnie intensywna. Dla takich odbiorców jest to pozycja „jedyna w swoim rodzaju”, wciągająca od pierwszej strony, z relacją Red i Blue, która mimo (albo właśnie dzięki) skrótowości i pewnej abstrakcyjności zapada głęboko w pamięć. Z drugiej strony, wiele osób odbiera te same cechy jako zniechęcające. Silnie wystylizowany, „kwiatowy” język i forma listów miłosnych wydają im się przesadzone, pretensjonalne lub po prostu zbyt ckliwe, zwłaszcza jeśli nie przepadają za romansem czy poezją miłosną. Ponieważ ogromna część tekstu to listy skupione na uczuciach i metaforach, światotworzenie oraz mechanika samej wojny w czasie wydają się często mgliste lub niedorozwinięte. Niektórzy czytelnicy zgłaszają poczucie dystansu wobec bohaterów i stawki konfliktu: brakuje im konkretnych informacji o tym, kim Red i Blue są poza swoimi listami, oraz o tym, jak dokładnie funkcjonują ich frakcje i sama wojna, by naprawdę zaangażować się w coś więcej niż abstrakcyjny motyw zakazanej miłości. Dla takich odbiorców nowela bywa zbyt ulotna – to raczej nastrój i styl niż pełnokrwista fabuła, z postaciami, światem i intrygą celowo pozostawionymi w niedookreśleniu, które nie zawsze daje satysfakcję. *Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2026-02-17. Stan książki Książka nowa, może posiadać niewielkie uszkodzenia powstałe podczas transportu od zagranicznego dostawcy. Book Description An epistolary science fiction novella about two rival agents, Red and Blue, fighting on opposite sides of a vast time war that spans multiple timelines and realities. After one of them discovers a letter on a devastated battlefield marked “Burn before reading,” they begin a secret correspondence. What starts as taunting and professional rivalry slowly turns into intimacy and a forbidden love that stretches across centuries, worlds, and alternate histories. Their letters become more personal and poetic as they question their loyalties, their identities, and the purpose of the war itself. If their superiors discover their bond, both will be killed, yet their connection may be powerful enough to reshape the outcome of the conflict. The book is known for its lyrical, metaphor-rich prose, queer romance, and inventive use of time travel and alternate futures. Book Information Author: Amal El-Mohtar; Max Gladstone Book Title: This Is How You Lose the Time War Average Rating on Goodreads*: 3.84 Number of Ratings on Goodreads*: 340,628 Language Level(about): C1 Recommended Age(about): 16 Publication Year (this edition): 2019 First Edition Year(about): 2019 Language of this edition: English Awards & Honors: Hugo Award for Best Novella; Nebula Award for Best Novella; British Science Fiction Association Award for Best Shorter Fiction; Reddit r/Fantasy Stabby Award for Best Novella Genre: Science fiction; Romance; Epistolary; LGBTQ ; Literary speculative fiction Author Nationality: Canadian; American Series: No Themes: time travel; war; forbidden love; letters; identity; loyalty; alternate timelines; multiverse; queer romance; artificial intelligence; factional politics Setting: London; Atlantis Film & TV Adaptations: ISBN: 9781529405231 Page Count: 200 Binding: Paperback Publisher: Quercus; Jo Fletcher Books Dimensions & Weight(about): 19.6 x 12.4 x 2.0 cm; 0.16 kg Review summary: Readers who love this book tend to be swept away by its language and its central romance. They praise it as an unusually beautiful, lyrical, almost poetic novella that turns a time‑travel war into an intimate, aching love story. The epistolary form—letters traded between two rival agents—feels to many like the perfect vehicle for slow‑burn emotional intensity, self‑discovery, and a sense of love stretching across vast expanses of time, space, and alternate histories. Fans highlight its originality, its witty and inventive prose, and the way it compresses a huge conceptual canvas (multiverse, post‑human factions, empires rising and falling) into a short, concentrated, emotionally powerful read. For these readers, the book is “one of a kind,” gripping from the first page, and the relationship between Red and Blue is vivid and unforgettable despite (or because of) the story’s brevity and abstraction. However, a substantial group of readers find the same qualities alienating. The highly stylized, “flowery” language and love‑letter format strike them as overwrought, pretentious, or simply too sentimental, especially if they are not strongly inclined toward romance or love poetry. Because so much of the book is epistolary and focused on feelings and metaphor, the worldbuilding and the mechanics of the time war often feel vague or underdeveloped. Some readers report feeling detached from both the characters and the stakes of the conflict: they don’t get enough concrete detail about who Red and Blue are beyond their letters, or about how their respective factions and the war actually work, to fully invest in anything beyond the abstract idea of a forbidden love. For these readers, the novella can seem insubstantial—more mood and style than story, with characters, setting, and plot left intentionally indistinct in a way that doesn’t always satisfy. *Ratings come from Goodreads and were updated last on 2026-02-17. Condition The book is new. There might be minor defects made on the way from the supplier.