[Claire Keegan] Small Things Like These

For English version → scroll down. Opis Książki Krótka powieść rozgrywająca się w 1985 roku w małym irlandzkim miasteczku, w tygodniach poprzedzających Boże Narodzenie. Bill Furlong, handlarz węglem i drewnem, podczas codziennych dostaw coraz wyraźniej dostrzega biedę, milczenie i wpływ Kościoła na życie mieszkańców. Kiedy odkrywa, co dzieje się za murami miejscowego klasztoru z pralnią prowadzoną przez zakonnice, staje przed moralnym wyborem: zachować wygodne milczenie jak inni czy podjąć ryzyko i spróbować pomóc. To cicha, oszczędnie napisana, ale bardzo poruszająca opowieść o sumieniu, współczuciu i odwadze zwykłego człowieka wobec systemowej krzywdy. Informacje o książce Autor: Claire Keegan Tytuł książki: Small Things Like These Średnia ocena na Goodreads*: 4.09 Ilość ocen na Goodreads*: 453,292 Poziom językowy(przybliżony): C1 Wiek czytelnika(przybliżony): 16 Rok wydania (edycja): 2022 Rok pierwszego wydania(przybliżony): 2021 Język tego wydania: Angielski Zdobyte nagrody: The Orwell Prize for Political Fiction; Kerry Group Irish Novel of the Year Award; Shortlisted for the Booker Prize; Shortlisted for the Rathbones Folio Prize; Shortlisted for the Dalkey Literary Awards Irish Novel of the Year Gatunek literacki: Literary fiction; Historical fiction; Novella Pochodzenie autora: Irlandzka Część serii: Nie Tematyka: Moralna odwaga; Wina i milczenie społeczne; Wpływ Kościoła katolickiego; Pralnie Magdalenek; Bieda i klasa pracująca; Rodzina i rodzicielstwo; Empatia i współczucie; Małe gesty dobroci; Irlandia lat 80.; Trauma i niesprawiedliwość systemowa Miejsca akcji: Irlandia; Małe irlandzkie miasteczko; Irlandia w latach 80. XX wieku Adaptacje filmowe: Film fabularny „Small Things Like These” (2024), reż. Tim Mielants, w roli głównej Cillian Murphy Numer ISBN: 9780571368709 Liczba stron: 116 Format: Paperback Wydawnictwo: Faber & Faber Wymiary i waga(przybliżone): 19.8 x 12.9 x 0.9 cm; 0.15 kg Streszczenie recenzji: Czytelnicy w zdecydowanej większości zachwycają się „Drobiazgami takich jak te” jako krótką, ale niezwykle mocną nowelą, w której zwięzłość tylko wzmacnia emocjonalny efekt. Bardzo często podkreśla się cichą, powściągliwą narrację – „małą, ale potężną” – oraz precyzyjny, oszczędny styl Keegan, który jednocześnie bywa czuły i wstrząsający. Wielu recenzentów pisze, że książka porusza do łez, „odbiera dech” i zostaje w pamięci na długo po lekturze. Szczególnie docenia się moralny wymiar historii: motyw drobnych, „niemal dziecięcych kroków” odwagi, dzięki którym zwykły człowiek może przeciwstawić się zakorzenionemu systemowi przemocy. Często przywoływane są skojarzenia z „To wspaniałe życie” czy przypowieścią o miłosiernym Samarytaninie; bohater jest postrzegany jako ktoś, kto w realiach irlandzkiej biedy lat 80. i w cieniu pralni Magdalenek wybiera przyzwoitość zamiast wygodnego milczenia. Wielu czytelników uważa, że książka zasłużenie trafiła na listę Bookera, a niektórzy chętnie widzieliby ją jako zwyciężczynię. Zastrzeżenia dotyczą głównie długości i formy: część odbiorców czuje niedosyt, chciałaby pełniejszego rozwinięcia postaci i tła; dla innych powściągliwy ton i powolne, subtelne budowanie napięcia mogą wydać się zbyt „drobne” czy mało fabularne. Sporadycznie pojawia się też uwaga, że moralne przesłanie jest bardzo wyraźne, chwilami niemal dydaktyczne. Ogólny odbiór pozostaje jednak zdecydowanie pozytywny: to krótka, pięknie napisana, etycznie przejmująca opowieść, której siła znacznie przewyższa jej objętość. *Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2026-02-17. Stan książki Książka nowa, może posiadać niewielkie uszkodzenia powstałe podczas transportu od zagranicznego dostawcy. Book Description A compact, powerful novella set in a small Irish town in 1985, in the weeks leading up to Christmas. Bill Furlong, a coal and timber merchant and father of five daughters, is working through his busiest season. As he makes his deliveries, he becomes increasingly aware of the poverty around him and of the quiet, complicit silence that surrounds the local convent and its laundry. When he stumbles upon the harsh reality of what is happening behind its walls, he is forced to confront his own past and decide whether to look away like everyone else or to take a stand. Written in precise, economical prose, the book explores conscience, courage, and the power of small acts of kindness in the face of institutional cruelty and social pressure. Book Information Author: Claire Keegan Book Title: Small Things Like These Average Rating on Goodreads*: 4.09 Number of Ratings on Goodreads*: 453,292 Language Level(about): C1 Recommended Age(about): 16 Publication Year (this edition): 2022 First Edition Year(about): 2021 Language of this edition: English Awards & Honors: The Orwell Prize for Political Fiction; Kerry Group Irish Novel of the Year Award; Shortlisted for the Booker Prize; Shortlisted for the Rathbones Folio Prize; Shortlisted for the Dalkey Literary Awards Irish Novel of the Year Genre: Literary fiction; Historical fiction; Novella Author Nationality: Irish Series: No Themes: Moral courage; Social complicity and silence; Power of the Catholic Church; Magdalene Laundries; Poverty and working-class life; Family and parenthood; Empathy and compassion; Small acts of kindness; 1980s Ireland; Trauma and systemic injustice Setting: Ireland; Small Irish town; Ireland in the 1980s Film & TV Adaptations: Feature film „Small Things Like These” (2024), directed by Tim Mielants, starring Cillian Murphy ISBN: 9780571368709 Page Count: 116 Binding: Paperback Publisher: Faber & Faber Dimensions & Weight(about): 19.8 x 12.9 x 0.9 cm; 0.15 kg Review summary: Readers widely praise „Small Things Like These” as a deceptively simple, emotionally powerful novella whose brevity intensifies its impact. Many highlight its quiet, understated style—“small but mighty”—noting that Keegan’s precise, economical prose manages to be both tender and devastating. The book’s emotional force is frequently described as disproportionate to its length: people mention being moved to tears, feeling “breathing problems,” and finding the story lingering long after they finish. Reviewers appreciate the moral focus on small acts of courage and decency—often likened to “baby steps” or to the spirit of It’s a Wonderful Life and the Good Samaritan—showing how one ordinary man’s ethical choice can challenge systemic cruelty. The setting in 1980s Ireland, with economic hardship and the shadow of the Magdalene Laundries, is seen as convincingly drawn and quietly indicting, and many readers consider the book a worthy (or even ideal) Booker Prize contender. On the downside, some feel the novella is almost too short, wishing for more development of characters and context; a few readers report that its subtle, restrained tone and slow build may feel slight or muted if one expects a more expansive or plot‑driven novel. There is also occasional disagreement over whether its moral stance is a bit too clear-cut or didactic. Overall, however, the consensus is strongly positive: a short, beautifully written, morally resonant work that punches far above its weight. *Ratings come from Goodreads and were updated last on 2026-02-17. Condition The book is new. There might be minor defects made on the way from the supplier.