[Pessoa Fernando] I Have More Souls Than One

For English version → scroll down. Opis Książki Krótki tom poezji Fernanda Pessoi z serii Penguin Modern, zawierający wiersze pisane w głosach kilku jego heteronimów (alter ego). Teksty są introspektywne, filozoficzne i nastrojowe – dotyczą podzielonego „ja”, poczucia wyobcowania, cierpienia i poszukiwania sensu istnienia. Zbiór podkreśla wielość tożsamości poety i jego charakterystyczne łączenie liryzmu z refleksją egzystencjalną. Informacje o książce Autor: Fernando Pessoa Tytuł książki: I Have More Souls Than One Średnia ocena na Goodreads*: 3.96 Ilość ocen na Goodreads*: 3,186 Poziom językowy(przybliżony): C1 Wiek czytelnika(przybliżony): 16 Rok wydania (edycja): 2018 Rok pierwszego wydania(przybliżony): Język tego wydania: Angielski Zdobyte nagrody: Gatunek literacki: Poezja, Klasyka, Literatura europejska Pochodzenie autora: portugalska Część serii: Penguin Modern Tematyka: tożsamość, heteronimy, egzystencjalizm, samotność, wyobcowanie, cierpienie, introspekcja, sens życia Miejsca akcji: Portugalia, Lizbona Adaptacje filmowe: Numer ISBN: 9780241339602 Liczba stron: 64 Format: Miękka Wydawnictwo: Penguin Books, Limited Wymiary i waga(przybliżone): ok. 16.0 x 11.1 cm, ok. 0.04 kg Streszczenie recenzji: Czytelnicy opisują „I Have More Souls Than One” jako zbiór bardzo nastrojowy i introspektywny, którego główną siłą jest atmosfera, a nie fabuła. Wielu docenia tę niewielką, estetyczną edycję z serii Penguin Modern za to, że dobrze oddaje rozszczepioną tożsamość Pessoi poprzez kilka „głosów” (heteronimów), co nadaje całości oniryczny, filozoficzny ton. Dla takich odbiorców nie jest to książka „do akcji”, lecz do nastroju: zmęczenia, wyobcowania i przejmująco jasnej samoświadomości. Często chwalona jest też warstwa językowa – liryczna, sugestywna – oraz fakt, że tomik dobrze sprawdza się jako lektura „do podczytywania”, np. w podróży czy podczas włóczęgi po mieście. Z drugiej strony, część czytelników odbiera ten zbiór jako emocjonalnie zdystansowany lub nieprzejrzysty: słowa są zrozumiałe, ale sens i poruszenie nie zawsze do nich docierają. Kluczowy dla Pessoi motyw heteronimów bywa krytykowany za to, że w praktyce głosy nie różnią się wyraźnie i trudno odróżnić narratorów, przez co koncepcja wydaje się bardziej teoretyczna niż faktycznie odczuwalna. Osoby nieszczególnie związane z poezją czy filozoficzną zadumą odbierają książkę czasem jako jednostajny „nastrój” bez wyraźnego rozwinięcia czy konkretu. Ogólnie tom bywa ceniony za styl, klimat i egzystencjalną głębię, ale dla części czytelników jest zbyt abstrakcyjny, powtarzalny lub emocjonalnie nieprzystępny. *Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2026-02-17. Stan książki Książka nowa, może posiadać niewielkie uszkodzenia powstałe podczas transportu od zagranicznego dostawcy. Book Description A short Penguin Modern selection of poems by Portuguese writer Fernando Pessoa, written through several of his famous heteronyms. The pieces are lyrical, introspective and philosophical, exploring fragmented identity, loneliness, suffering and the search for meaning. Rather than narrative, the book offers an intense mood and a shifting chorus of voices that express Pessoa’s sense of having „more souls than one”. Book Information Author: Fernando Pessoa Book Title: I Have More Souls Than One Average Rating on Goodreads*: 3.96 Number of Ratings on Goodreads*: 3,186 Language Level(about): C1 Recommended Age(about): 16 Publication Year (this edition): 2018 First Edition Year(about): Language of this edition: English Awards & Honors: Genre: Poetry, Classics, European literature Author Nationality: Portuguese Series: Penguin Modern Themes: identity, heteronyms, existentialism, loneliness, alienation, suffering, introspection, meaning of life Setting: Portugal, Lisbon Film & TV Adaptations: ISBN: 9780241339602 Page Count: 64 Binding: Paperback Publisher: Penguin Books, Limited Dimensions & Weight(about): approx. 16.0 x 11.1 cm, approx. 0.04 kg Review summary: Readers describe „I Have More Souls Than One” as an intensely atmospheric, introspective collection whose main strength is mood rather than narrative. Many appreciate the book as a compact, beautifully produced Penguin Modern volume that captures Pessoa’s fragmented sense of self through multiple “voices” or heteronyms, giving it a dreamlike, philosophical tone. For these readers, the poems and fragments are less about story and more about a state of mind: weariness, alienation, and a lucid, almost luminous self-awareness. The text is often praised for its lyrical quality and for being the kind of book you browse, dip into, and carry as a “city companion” rather than read straight through. On the negative side, several readers find the collection emotionally distant or opaque: the language is clear on the surface, but the meaning and impact don’t always land. The heteronyms, a key feature of Pessoa’s work, are not clearly differentiated for some readers, who feel unable to tell the supposed narrators apart and therefore see the concept as more theoretical than experiential. Those not already inclined toward poetry or philosophical introspection sometimes experience the book as monotonous “mood” with little variation or concrete payoff. Overall, it’s admired for style, mood, and existential depth, but can feel abstract, repetitive, or emotionally inaccessible to readers seeking strong narrative or clear thematic development. *Ratings come from Goodreads and were updated last on 2026-02-17. Condition The book is new. There might be minor defects made on the way from the supplier.