$16.18
$20.55
For English version → scroll down. Opis Książki Klasyczny wiersz świąteczny Clementa Clarke’a Moore’a, znany także jako „A Visit from St. Nicholas”. Narrator opisuje cichą noc wigilijną, kiedy dzieci śpią, a w domu niespodziewanie pojawia się Święty Mikołaj z saniami i reniferami, zostawiając prezenty w skarpetach nad kominkiem. Rytmiczny, rymowany tekst, proste słownictwo i krótkie wersy sprawiają, że utwór idealnie nadaje się do głośnego czytania dzieciom oraz jako pierwsza świąteczna lektura po angielsku. To ponadczasowa opowieść, która ukształtowała współczesny obraz Santa Clausa i stała się ważnym elementem rodzinnych tradycji bożonarodzeniowych. Informacje o książce Autor: Clement Clarke Moore Tytuł książki: The Night Before Christmas Średnia ocena na Goodreads*: 4.4 Ilość ocen na Goodreads*: 128,469 Poziom językowy(przybliżony): A2 Wiek czytelnika(przybliżony): 4 Rok wydania (edycja): Rok pierwszego wydania(przybliżony): 1823 Język tego wydania: Angielski Zdobyte nagrody: Gatunek literacki: poezja, literatura dziecięca, klasyka świąteczna Pochodzenie autora: Amerykańska Część serii: Nie Tematyka: Boże Narodzenie, Święty Mikołaj, rodzina, prezenty, noc wigilijna, dzieci, magia świąt, tradycje świąteczne Miejsca akcji: Stany Zjednoczone Adaptacje filmowe: Numer ISBN: 9780603575945 Liczba stron: Format: twarda Wydawnictwo: Wymiary i waga(przybliżone): ok. 1.1 funta Streszczenie recenzji: Czytelnicy traktują to wydanie bardziej jako świąteczną tradycję niż „zwykły” wiersz: wielu wraca do niego co roku, szczególnie w Wigilię, często czytając go na głos z rodziną, przy gorącej czekoladzie lub dzieciom do snu. Sam utwór jest określany jako ponadczasowy klasyk i „najbardziej nostalgiczny świąteczny wiersz”, stanowiący ważny element nastroju Bożego Narodzenia. Opinie dotyczące formatu i oprawy graficznej zależą od konkretnego wydania: wersja ilustrowana przez Arthura Rackhama jest wychwalana jako znakomity prezent, z pięknymi, urzekającymi i realistycznymi ilustracjami oraz lepszą okładką, natomiast e‑book ceniony jest za wygodę i darmowy dostęp w Kindle Unlimited, choć brakuje w nim atrakcyjnych obrazków do pokazywania dzieciom. Ogólnie czytelnicy bardzo polecają posiadanie jakiejś wersji tego tekstu, ceniąc zarówno jego emocjonalną wartość, jak i – tam, gdzie są – wysokiej jakości ilustracje. *Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2026-02-25. Stan książki Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć (rzadko), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli jest to ważne, prosimy napisać do nas lub sprawdzić ISBN. Przepraszamy za kłopot. Book Description Clement Clarke Moore’s classic Christmas poem, also known as “A Visit from St. Nicholas,” tells the story of a quiet house on Christmas Eve and the magical arrival of Santa Claus with his sleigh and reindeer. Written in rhythmic, rhyming verse and using simple, repetitive language, it is perfect for reading aloud to children and for early English reading practice. This timeless holiday favorite has helped shape the modern image of Santa Claus, stockings hung by the chimney, and the excitement of presents on Christmas morning, and is often published in beautifully illustrated gift editions as a cherished family tradition. Book Information Author: Clement Clarke Moore Book Title: The Night Before Christmas Average Rating on Goodreads*: 4.4 Number of Ratings on Goodreads*: 128,469 Language Level(about): A2 Recommended Age(about): 4 Publication Year (this edition): First Edition Year(about): 1823 Language of this edition: English Awards & Honors: Genre: poetry, children’s literature, Christmas classic Author Nationality: American Series: No Themes: Christmas, Santa Claus, family, presents, Christmas Eve, children, holiday magic, Christmas traditions Setting: United States Film & TV Adaptations: ISBN: 9780603575945 Page Count: Binding: hardcover Publisher: Dimensions & Weight(about): approx. 1.1 pounds Review summary: Readers treat this edition as a cherished Christmas tradition rather than just a poem: many reread it every year, especially on Christmas Eve, often aloud with family, hot cocoa, and children at bedtime. The poem itself is described as a timeless, nostalgic classic—“the best and most nostalgic Christmas poem in existence”—and a treasured part of the holiday season. Opinions on format and visuals vary by edition: the Arthur Rackham–illustrated version is praised as a wonderful gift with beautiful, enchanting, lifelike artwork and a superior cover, while an ebook edition is appreciated for its convenience and free access on Kindle Unlimited, though some miss having “really cool pictures” to show kids. Overall, readers strongly recommend owning or accessing some version of it, valuing both its emotional resonance and, when present, high‑quality illustrations. *Ratings come from Goodreads and were updated last on 2026-02-25. Condition The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.
Poetry/Plays
