$36
$64.44
For English version → scroll down. Opis Książki Wybór najpiękniejszych i najważniejszych wierszy Czesława Miłosza z całego okresu jego twórczości (1931–2004), w przekładzie na język angielski. Tom obejmuje utwory z różnych etapów życia poety: od młodzieńczych wierszy, przez doświadczenia II wojny światowej, totalitaryzmu i emigracji, po późne, refleksyjne teksty o starości, pamięci i wierze. Miłosz pisze zarówno o historii i polityce, jak i o codzienności, krajobrazach dzieciństwa, języku ojczystym oraz duchowych zmaganiach człowieka XX wieku. Zbiór ukazuje go jako poetę łączącego moralną powagę z czułą obserwacją świata, a także jako noblistę, którego poezja stała się jednym z najważniejszych świadectw losów Europy Środkowej. Informacje o książce Autor: Czesław Miłosz Tytuł książki: Selected and Last Poems, 1931-2004 Średnia ocena na Goodreads*: 4.27 Ilość ocen na Goodreads*: 837 Poziom językowy(przybliżony): C1 Wiek czytelnika(przybliżony): 16 Rok wydania (edycja): 2014 Rok pierwszego wydania(przybliżony): Język tego wydania: Angielski Zdobyte nagrody: Autor: Nobel Prize in Literature (1980) Gatunek literacki: Poetry; Modern poetry; European literature Pochodzenie autora: Polska Część serii: Penguin Classics (seria wydawnicza) Tematyka: poezja; wojna; totalitaryzm; historia XX wieku; pamięć; wiara i zwątpienie; emigracja; tożsamość; język ojczysty; dzieciństwo; starość; Europa Środkowa Miejsca akcji: Polska; Litwa; Europa Środkowa; Paryż; Kalifornia; Stany Zjednoczone Adaptacje filmowe: Numer ISBN: 9780141392301 Liczba stron: 368 Format: Paperback Wydawnictwo: Penguin Books; Penguin Classics Wymiary i waga(przybliżone): 19.8 x 12.9 x 2.1 cm; ~0.30 kg Streszczenie recenzji: Czytelnicy zgodnie podkreślają ogromną siłę emocjonalną i intelektualną tego wyboru wierszy – dla wielu jest to poruszające, wręcz wstrząsające pierwsze spotkanie z Miłoszem. Pochwala się głębię, filozoficzną i moralną powagę oraz intensywność jego poezji, a jednocześnie zdolność do łączenia wielkiej historii, wojny, teologii i pamięci z ciepłem codzienności (herbata, chleb, zwykłe gesty). Refleksje o utracie, stopniowym „zabieraniu” ludzi i krajobrazów, o tym, że serce nie umiera, kiedy „powinno”, odbierane są jako jednocześnie bolesne i pocieszające. Szczególne uznanie budzą wiersze autotematyczne, jak „Ars Poetica?”, w których Miłosz formułuje własną poetykę – obraz poety jako „sekretarza niewidzialnego” i myśl, że poezja przypomina nam, jak trudno pozostać jedną osobą, silnie trafiają do odbiorców. Styl Miłosza oceniany jest jako wybitny i w pełni „noblowski”: potrafi łączyć ton eseistyczny, narracyjny z nagłymi wybuchami lirycznej intensywności, a jego wiersze częściej stawiają pytania, niż dają odpowiedzi, co wielu czytelników odbiera jako intelektualnie ożywcze. Zbiór ceniony jest za bogactwo tematyczne – od historii i polityki po wiarę, zwątpienie, miłość i starość – przy zachowaniu osobistej, wyznaniowej nuty. Zastrzeżenia dotyczą głównie samego wyboru, a nie jakości poezji. Część czytelników uważa tom za zbyt krótki; ci, których Miłosz zachwycił, często żałują, że nie sięgnęli od razu po pełniejsze „Collected Poems”. Wskazuje się też, że brak znajomości polskiego kontekstu – historii, geografii, przywoływanych pisarzy – może utrudniać pełne zrozumienie niektórych wierszy i osłabiać ich oddziaływanie. Dla nowych odbiorców gęstość myśli i aluzji bywa wymagająca. Ogólny odbiór pozostaje jednak bardzo pozytywny: nawet krytyczne uwagi dotyczą raczej ograniczeń edycji i kompetencji czytelnika niż samej twórczości Miłosza. *Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2026-02-17. Stan książki Książka nowa, może posiadać niewielkie uszkodzenia powstałe podczas transportu od zagranicznego dostawcy. Book Description A selection of the most beautiful and powerful poems by Nobel laureate Czesław Miłosz, covering his entire writing life from 1931 to 2004. This volume brings together key works from his early, wartime, exile and late periods, presenting a wide panorama of twentieth‑century experience seen through the eyes of a Central European poet. In poems such as “Café” he reflects on revolutions, upheavals and two world wars; in “My Faithful Mother Tongue” he meditates on his loyalty to the Polish language; in “The World” he recalls his schooldays; and in “Bypassing Rue Descartes” he returns in memory to the streets of student‑era Paris, mixing tenderness with moral anger. Rather than dealing in abstract emotions, Miłosz writes out of direct observation of both horror and beauty, exploring history, politics, faith, doubt, love, aging and the fragility of memory. The collection offers an accessible yet demanding introduction to one of the major poets of the twentieth century, showing how his work joins philosophical reflection with concrete, everyday detail. Book Information Author: Czesław Miłosz Book Title: Selected and Last Poems, 1931-2004 Average Rating on Goodreads*: 4.27 Number of Ratings on Goodreads*: 837 Language Level(about): C1 Recommended Age(about): 16 Publication Year (this edition): 2014 First Edition Year(about): Language of this edition: English Awards & Honors: Author: Nobel Prize in Literature (1980) Genre: Poetry; Modern poetry; European literature Author Nationality: Polish Series: Penguin Classics (publishing series) Themes: poetry; war; totalitarianism; twentieth-century history; memory; faith and doubt; exile; identity; native language; childhood; old age; Central Europe Setting: Poland; Lithuania; Central Europe; Paris; California; United States Film & TV Adaptations: ISBN: 9780141392301 Page Count: 368 Binding: Paperback Publisher: Penguin Books; Penguin Classics Dimensions & Weight(about): 19.8 x 12.9 x 2.1 cm; ~0.30 kg Review summary: Readers consistently describe this selection as a powerful, emotionally intense introduction to Miłosz, with several poems viewed as outright masterpieces. His work is praised for depth, philosophical reach, and moral seriousness, yet also for a surprising warmth and everyday concreteness—tea, bread, and small domestic details appear alongside history, war, and theology. Many find his reflections on suffering, memory, and the erosion of what we love both devastating and consoling. His “Ars Poetica?” and other meta‑poetic pieces are especially admired for articulating what poetry is and does; Miłosz’s self‑image as a “secretary of the invisible” and his insistence that poetry reminds us how hard it is to stay a single, coherent self resonate strongly with readers. Stylistically, he’s seen as a “genius of a poet,” fully worthy of the Nobel: he can move from narrative and essayistic reflection to lyrical intensity, often within a single poem, and he raises more questions than he answers in a way many readers find intellectually exhilarating. The selection is also appreciated as thematically rich—engaging history, politics, faith, doubt, love, and aging—without losing a personal, confessional tone. On the negative side, a number of readers feel this particular volume is too short or selective; those who are deeply impressed often regret not buying the full Collected Poems instead. Some also note that a richer knowledge of Polish history, geography, and literary references would enhance the reading experience; without that background, certain allusions and settings can feel distant or opaque. For newcomers, the density of thought and cultural context may be challenging, and the selection inevitably omits work that admirers consider important. Overall, though, even critical voices treat these as limitations of the edition or of their own background knowledge, not of Miłosz’s poetry itself. *Ratings come from Goodreads and were updated last on 2026-02-17. Condition The book is new. There might be minor defects made on the way from the supplier.
Poetry/Plays
