[William Shakespeare] Sonnets

For English version → scroll down. Opis Książki To wydanie zawiera komplet sonetów Williama Szekspira w oryginalnym języku angielskim. Krótkie, czternastowersowe wiersze badają różne oblicza miłości – od namiętności i zazdrości po wierność, rozpacz i przemijanie. Podmiot liryczny zwraca się zarówno do młodego mężczyzny, jak i do kobiety, opisując pożądanie, przyjaźń, zdradę, starzenie się i śmierć. Sonety łączą osobiste wyznania z refleksją nad sztuką i poezją, a ich język jest gęsty od metafor i gier słownych. W tym wydaniu znajduje się także krótki przewodnik po życiu Szekspira i jego sonetach, ułatwiający współczesnemu czytelnikowi lekturę tekstu sprzed kilku stuleci. Informacje o książce Autor: William Shakespeare Tytuł książki: Sonnets Średnia ocena na Goodreads*: 4.25 Ilość ocen na Goodreads*: 112,820 Poziom językowy(przybliżony): C1 Wiek czytelnika(przybliżony): 16 Rok wydania (edycja): 2020 Rok pierwszego wydania(przybliżony): 1609 Język tego wydania: Angielski Zdobyte nagrody: Gatunek literacki: Poezja, Klasyka Pochodzenie autora: Angielska Część serii: Tak, Vintage Classics Tematyka: Miłość romantyczna, Namiętność, Zazdrość, Przyjaźń, Niespełniona miłość, Czas i przemijanie, Starzenie się, Śmierć, Piękno, Sława i pamięć, Twórczość poetycka, Tożsamość i pragnienie Miejsca akcji: Anglia, Londyn Adaptacje filmowe: Numer ISBN: 9781784876654 Liczba stron: 176 Format: Miękka Wydawnictwo: Vintage Wymiary i waga(przybliżone): około 17.8 x 11.0 x 1.1 cm, około 0.15 kg Streszczenie recenzji: Czytelnicy w większości bardzo wysoko oceniają sonety Szekspira w tym wydaniu, podkreślając ich ponadczasowość, bogactwo emocji oraz muzyczność języka. Doceniają szeroką skalę uczuć – od miłości, melancholii i zazdrości po zwątpienie religijne, frustrację i radość – oraz to, jak złożone stany wewnętrzne zostają ujęte w niewielkiej liczbie wersów. Poszczególne sonety (zwłaszcza 18, 29, 94, 116) są wskazywane jako ulubione: Sonet 29 chwalony jest za poruszające ukazanie depresji i wykluczenia społecznego, które zostają odmienione przez pamięć o miłości; 18 i 116 uchodzą za kanoniczne rozważania o miłości idealnej i trwalszej niż czas; 94 odbierany jest jako chłodny, niejednoznaczny, niemal kontrkulturowy. Nawet osoby deklarujące, że „nie przepadają za poezją”, przyznają, że piękno języka, obrazowość i rytm czynią lekturę satysfakcjonującą i skłaniającą do refleksji, a sam Szekspir postrzegany jest jako urodzony liryczny talent, nie tylko dramaturg. Po stronie zastrzeżeń pojawia się świadomość, że sonety bywają trudne, niejasne i nadmiernie „zagadywane” przez krytykę akademicką. Dawny język i wielowarstwowe sensy mogą stanowić barierę; część odbiorców ma poczucie, że pełne zrozumienie wymaga komentarzy i przypisów. W kilku opiniach najsłynniejsze sonety miłosne traktowane są z lekkim dystansem czy żartem, co sugeruje, że dla współczesnych czytelników mogą one momentami brzmieć jak klisza i prowokować parodię. Ogólny wydźwięk pozostaje jednak bardzo pozytywny: nawet przy świadomości trudności większość czytelników zachęca, by wybierać te sonety, które najbardziej rezonują osobiście, pogodzić się z pewną dozą niejasności i po prostu zanurzyć się w brzmieniu słów. *Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2026-02-17. Stan książki Książka nowa, może posiadać niewielkie uszkodzenia powstałe podczas transportu od zagranicznego dostawcy. Book Description This edition presents the complete collection of William Shakespeare’s sonnets in the original Early Modern English. The 154 poems explore many faces of love: desire, jealousy, devotion, betrayal, and the fear of loss, as well as time, aging, death, beauty, and the power of art. The speaker addresses both a young man and a woman, moving between intimate confession and more philosophical reflection. The language is dense with metaphor, wordplay, and musical rhythm, inviting slow, attentive reading and re‑reading. This volume also includes a short, accessible guide to Shakespeare’s life and to the sonnets, designed to help modern readers approach these four‑century‑old poems. Book Information Author: William Shakespeare Book Title: Sonnets Average Rating on Goodreads*: 4.25 Number of Ratings on Goodreads*: 112,820 Language Level(about): C1 Recommended Age(about): 16 Publication Year (this edition): 2020 First Edition Year(about): 1609 Language of this edition: English Awards & Honors: Genre: Poetry, Classics Author Nationality: English Series: Yes, Vintage Classics Themes: Romantic love, Passion, Jealousy, Friendship, Unrequited love, Time and transience, Aging, Death, Beauty, Fame and remembrance, Poetic creation, Identity and desire Setting: England, London Film & TV Adaptations: ISBN: 9781784876654 Page Count: 176 Binding: Paperback Publisher: Vintage Dimensions & Weight(about): approximately 17.8 x 11.0 x 1.1 cm, approximately 0.15 kg Review summary: Readers largely praise Shakespeare’s sonnets in this edition as timeless, emotionally rich, and musically written. They value the sheer range of feelings—love, melancholy, envy, spiritual doubt, frustration, and joy—and the way complex inner states are compressed into very few lines. Individual sonnets (especially 18, 29, 94, 116) are singled out as favourites: Sonnet 29 is admired for its moving depiction of depression and social marginalisation transformed by the memory of love; 18 and 116 are seen as iconic meditations on idealised, enduring love; 94 is read as coolly enigmatic, almost countercultural. Even readers who “aren’t into poetry” say the language’s beauty, vivid imagery, and rhythm make the sonnets rewarding and thought‑provoking, encouraging re‑reading and personal reflection. There’s also appreciation for Shakespeare’s status and for how lyrically gifted he was even beyond his plays. On the negative or more cautious side, several opinions hint that the sonnets can be confusing, dense, and academically over‑interpreted. The older language and layered meanings can be a barrier, and some readers feel that fully “getting” them requires study or footnotes. A few responses treat the more famous love sonnets a bit playfully or irreverently, suggesting that for contemporary readers they can verge on cliché or invite parody. Overall, though, even those who admit difficulty with poetry still recommend sampling the sequence, picking the sonnets that resonate personally, and accepting that some lines will remain obscure while the emotional impact remains strong. *Ratings come from Goodreads and were updated last on 2026-02-17. Condition The book is new. There might be minor defects made on the way from the supplier.