[Ovid Ovid] Fall of Icarus

For English version → scroll down. Opis Książki Wybór fragmentów z „Metamorfoz” Owidiusza w przekładzie na język angielski, wydany w serii Penguin Little Black Classics. Tom zawiera poetyckie opowieści mitologiczne, m.in. o Tezeuszu i Minotaurze, Dedalu i Ikarze oraz polowaniu na dzika kalidońskiego. Teksty ukazują bogów i herosów w sytuacjach pełnych pychy, odwagi, cierpienia i przemiany, koncentrując się na ludzkich emocjach i słabościach. To krótkie, klasyczne wprowadzenie do świata rzymsko‑greckich mitów w literackiej wersji jednego z najważniejszych poetów starożytności. Informacje o książce Autor: Ovid Tytuł książki: The Fall of Icarus Średnia ocena na Goodreads*: 3.39 Ilość ocen na Goodreads*: 3,820 Poziom językowy(przybliżony): C1 Wiek czytelnika(przybliżony): 14 Rok wydania (edycja): 2015 Rok pierwszego wydania(przybliżony): Język tego wydania: Angielski Zdobyte nagrody: Gatunek literacki: Poetry; Mythology; Literary Classics; Ancient & Classical Pochodzenie autora: Rzymska Część serii: Penguin Little Black Classics Tematyka: Mitologia grecko-rzymska; Przemiana; Hybris i kara; Bohaterstwo; Rodzina i więzi; Los i przeznaczenie; Relacje bogów i ludzi Miejsca akcji: Starożytna Grecja; Starożytny Rzym; Kreta; Morze Egejskie Adaptacje filmowe: Numer ISBN: 9780141398679 Liczba stron: 64 Format: Mass Market Paperback Wydawnictwo: Penguin Classics Wymiary i waga(przybliżone): 16.0 x 11.0 x 1.0 cm; 0.053 kg Streszczenie recenzji: Czytelnicy wysoko oceniają samą twórczość Owidiusza, ale są rozczarowani tym konkretnym wydaniem z serii Penguin Little Black Classics i sposobem jego opracowania. Po stronie zalet podkreśla się sugestywność i emocjonalne bogactwo mitów: Owidiusz wydaje się „nowoczesny”, łączy heroizm z humorem, pychę z patosem i skupia się raczej na ludzkiej kondycji niż na samych bogach. Opowieść o Dedalu i Ikarze jest odbierana jako silna, uniwersalna alegoria, kojarzona z motywami znanymi z Doktora Faustusa, Frankensteina czy nawet współczesnych seriali. Kilku czytelników przyznaje, że lektura zachęciła ich do sięgnięcia po pełne Metamorfozy. Największe zarzuty dotyczą struktury, marketingu i czytelności tomu. Tytuł „Upadek Ikara” jest uznawany za mylący, bo sam epizod Ikara zajmuje zaledwie dwie–trzy strony, a reszta to przypadkowo zestawione fragmenty innych mitów z Metamorfoz. Opowieści są „upchane” jedna po drugiej, praktycznie bez wizualnych przerw i bez wyraźnego zaznaczenia, kto mówi i gdzie kończy się jedna historia, a zaczyna kolejna, przez co całość wydaje się nielogiczna, pospieszna i chaotyczna. Czytelnicy zwracają uwagę, że trzeba być bardzo skupionym, by nadążyć za zmieniającymi się narratorami, imionami i rodowodami. Niektórzy odradzają to wydanie jako pierwszy kontakt z mitologią, traktując je raczej jako trudny, mało „apetyczny” przedsmak pełnego dzieła. *Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2026-02-17. Stan książki Książka nowa, może posiadać niewielkie uszkodzenia powstałe podczas transportu od zagranicznego dostawcy. Book Description A short selection of myths from Ovid’s Metamorphoses in English translation, published in the Penguin Little Black Classics series. This slim volume includes the tales of Theseus and the Minotaur, Daedalus and Icarus, the Calydonian Boar Hunt and other famous stories from Greco‑Roman mythology. Ovid’s narrative verse blends drama, irony and pathos, focusing on human emotions, pride, desire and suffering even when gods and heroes appear. The book offers a compact literary introduction to Ovid’s myth‑telling and to the world of classical mythology. Book Information Author: Ovid Book Title: The Fall of Icarus Average Rating on Goodreads*: 3.39 Number of Ratings on Goodreads*: 3,820 Language Level(about): C1 Recommended Age(about): 14 Publication Year (this edition): 2015 First Edition Year(about): Language of this edition: English Awards & Honors: Genre: Poetry; Mythology; Literary Classics; Ancient & Classical Author Nationality: Roman Series: Penguin Little Black Classics Themes: Greco-Roman mythology; Transformation; Hubris and punishment; Heroism; Family bonds; Fate and destiny; Relationships between gods and humans Setting: Ancient Greece; Ancient Rome; Crete; Aegean Sea Film & TV Adaptations: ISBN: 9780141398679 Page Count: 64 Binding: Mass Market Paperback Publisher: Penguin Classics Dimensions & Weight(about): 16.0 x 11.0 x 1.0 cm; 0.053 kg Review summary: Readers generally admire Ovid’s myth‑telling itself but are dissatisfied with this particular Penguin Little Black Classics edition and its presentation. On the positive side, people praise the vivid, emotionally rich retellings of Roman/Greek myths, noting Ovid’s “modern” feel, his blend of heroism, humour, pride and pathos, and his focus on human frailty even when gods appear. The Daedalus and Icarus episode is seen as a powerful, universal allegory that resonates with themes in works like Doctor Faustus, Frankenstein, and even modern TV such as Breaking Bad. Several readers say the selection was engaging enough to make them want to read the full Metamorphoses. The main complaints concern the book’s structure, marketing, and readability. Many feel the title “The Fall of Icarus” is misleading, since Icarus’s story occupies only two or three pages, while the rest is a grab‑bag of other myths from Metamorphoses. The tales are “crammed together” with almost no visual breaks or clear signalling of who is speaking or when one story ends and another begins, which makes the text feel illogical, jumbled, and rushed. Readers mention the need to be very alert to shifting voices, dropped names, and genealogies, or risk losing track of what is happening. Some recommend that newcomers to classical myth start elsewhere, as this edition functions more as a difficult, not‑very-“tasty” taster than as an accessible introduction. *Ratings come from Goodreads and were updated last on 2026-02-17. Condition The book is new. There might be minor defects made on the way from the supplier.