$21.6
$36.07
For English version → scroll down. Opis Książki Tekst sztuki teatralnej Théâtre de Complicité, opartej na opowiadaniach Brunona Schulza ze zbioru „Sklepy cynamonowe” („The Street of Crocodiles”). Adaptacja Simona McBurneya i Marka Wheatleya łączy fragmenty prozy Schulza w oniryczną, surrealną wizję prowincjonalnego polskiego miasta w pierwszej połowie XX wieku. Sztuka eksploruje pamięć, dzieciństwo, rodzinę, wyobraźnię i narastający niepokój historyczny, tworząc gęsty, poetycki obraz świata widzianego oczami wrażliwego narratora. Informacje o książce Autor: Simon McBurney; Mark Wheatley; Bruno Schulz Tytuł książki: The Street Of Crocodiles (Modern Plays) Średnia ocena na Goodreads*: 3.52 Ilość ocen na Goodreads*: 48 Poziom językowy(przybliżony): C1 Wiek czytelnika(przybliżony): 16 Rok wydania (edycja): 1999 Rok pierwszego wydania(przybliżony): Język tego wydania: Angielski Zdobyte nagrody: Gatunek literacki: Drama; Adaptacja; Literatura modernistyczna Pochodzenie autora: Brytyjska; Polska Część serii: Tak, seria Modern Plays (Methuen Drama) Tematyka: adaptacja literacka; pamięć; dzieciństwo; rodzina; wyobraźnia; surrealizm; oniryzm; życie w małym mieście; tożsamość; historia XX wieku Miejsca akcji: Poland Adaptacje filmowe: Numer ISBN: 9780413738707 Liczba stron: 80 Format: Paperback Wydawnictwo: Methuen Drama Wymiary i waga(przybliżone): 20.3 x 12.7 x 0.6 cm; 0.12 kg Streszczenie recenzji: Czytelnicy chwalą tę adaptację sceniczną za elokwentny, płynny styl i silnie wyobrażeniowy język, który dobrze oddaje surrealną, oniryczną atmosferę prozy Brunona Schulza. Tekst bywa określany jako „pomysłowy” i „absurdystyczny” – w pozytywnym sensie – szczególnie inspirujący dla ludzi teatru, pobudzający wyobraźnię i zachęcający do sięgnięcia po oryginalne opowiadania Schulza. Doceniana jest też koncepcja scenariusza jako „mapy, a nie samego miejsca”, czyli tekstu, który ma raczej wskazywać kierunki niż proponować zamkniętą całość. Minusem jest to, że ta sama abstrakcyjność, fragmentaryczność i absurd może utrudniać lekturę osobom oczekującym tradycyjnej, klarownie opowiedzianej sztuki; część czytelników przewiduje, że inni mogą mieć problem z pełnym docenieniem utworu na poziomie samego tekstu. Ogólnie sztuka odbierana jest jako odważne, sugestywne pisarstwo teatralne, które nie każdemu przypadnie do gustu, ale pozostawia silne, pamiętne wrażenie. *Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2026-02-17. Stan książki Książka nowa, może posiadać niewielkie uszkodzenia powstałe podczas transportu od zagranicznego dostawcy. Book Description A stage play by Théâtre de Complicité, based on the stories of Polish writer Bruno Schulz (1892–1942). Adapted by Simon McBurney and Mark Wheatley, the text weaves together Schulz’s surreal, dreamlike prose into a theatrical vision of a provincial Polish town in the early twentieth century. Blending memory, fantasy and everyday life, the play explores childhood, family, imagination and the unsettling historical atmosphere, creating a dense, poetic and highly visual piece of modern drama. Book Information Author: Simon McBurney; Mark Wheatley; Bruno Schulz Book Title: The Street Of Crocodiles (Modern Plays) Average Rating on Goodreads*: 3.52 Number of Ratings on Goodreads*: 48 Language Level(about): C1 Recommended Age(about): 16 Publication Year (this edition): 1999 First Edition Year(about): Language of this edition: English Awards & Honors: Genre: Drama; Adaptation; Modernist literature Author Nationality: British; Polish Series: Yes, Modern Plays series (Methuen Drama) Themes: literary adaptation; memory; childhood; family; imagination; surrealism; oneiric narrative; small-town life; identity; twentieth-century history Setting: Poland Film & TV Adaptations: ISBN: 9780413738707 Page Count: 80 Binding: Paperback Publisher: Methuen Drama Dimensions & Weight(about): 20.3 x 12.7 x 0.6 cm; 0.12 kg Review summary: Readers praise this stage adaptation for its eloquent, fluid, and highly imaginative writing that captures the surreal, dreamlike atmosphere of Bruno Schulz’s work. Many describe it as “inventive” and “absurdist” in a positive way, noting that it stimulates the imagination, especially for theatre-makers, and even inspires them to seek out Schulz’s original stories. The script’s self-declared function as a “map to a place and not the place itself” is appreciated by those who enjoy suggestive, open-ended theatre texts. On the downside, that same abstract, fragmented, and absurd quality can make it a challenging read, especially for those expecting a conventional, self-contained drama; some readers sense that others may find it hard to connect with or fully appreciate on the page. Overall, it’s admired as a bold, evocative piece of theatrical writing that may not be to every reader’s taste but leaves a strong and lasting impression. *Ratings come from Goodreads and were updated last on 2026-02-17. Condition The book is new. There might be minor defects made on the way from the supplier.
Poetry/Plays
