[Olly Richards] Short Stories in German for Beginners

For English version → scroll down. Opis Książki Zbiór ośmiu krótkich opowiadań po niemiecku, napisanych specjalnie dla osób uczących się języka na poziomie początkującym i średnio zaawansowanym. Teksty są uproszczone, oparte na najczęściej używanych słowach i zawierają dialogi z języka potocznego. Każde opowiadanie ma słowniczek, listę słówek, streszczenie fabuły oraz pytania sprawdzające rozumienie, co pomaga stopniowo rozwijać słownictwo i gramatykę podczas przyjemnej lektury. Informacje o książce Autor: Olly Richards Tytuł książki: Short Stories in German for Beginners Średnia ocena na Goodreads*: 3.89 Ilość ocen na Goodreads*: 1,040 Poziom językowy(przybliżony): A2/B1 Wiek czytelnika(przybliżony): 14 Rok wydania (edycja): 2018 Rok pierwszego wydania(przybliżony): 2018 Język tego wydania: Angielski Zdobyte nagrody: Gatunek literacki: Nauka języków obcych; Opowiadania; Edukacja językowa Pochodzenie autora: brytyjska Część serii: Tak, część serii „Short Stories in… for Beginners” Tematyka: nauka języka niemieckiego; czytanie ze zrozumieniem; słownictwo codzienne; dialogi potoczne; opowiadania kryminalne; science fiction; historia; thriller; fantastyka Miejsca akcji: Niemcy Adaptacje filmowe: Numer ISBN: 9781473683372 Liczba stron: 262 Format: Paperback Wydawnictwo: Teach Yourself (imprint of Hodder & Stoughton) Wymiary i waga(przybliżone): ok. 19.7 x 12.6 x 2.7 cm; ok. 0.21 kg Streszczenie recenzji: Czytelnicy na ogół uznają tę książkę za przydatne i przystępne narzędzie do nauki niemieckiego na poziomie początkującym, choć z nierówną jakością opowiadań. Do zalet zalicza się przede wszystkim prosty język – wiele osób podkreśla, że książka dobrze spełnia funkcję lektury z uproszczonym słownictwem i gramatyką. Doceniane są pytania sprawdzające rozumienie tekstu na końcu każdej części, które pomagają utrwalić materiał, a część czytelników planuje sięgnąć po kolejne poziomy serii. Bardzo chwalona jest też wersja elektroniczna z funkcją natychmiastowego tłumaczenia po kliknięciu w słowo; niektórzy żałują, że nie ma jej we wszystkich podręcznikach językowych. Z drugiej strony, fabuły często oceniane są negatywnie: opowiadania określane są jako dziwaczne, naciągane lub tylko umiarkowanie wciągające, z mało wiarygodnymi sytuacjami i bohaterami. Ogólnie poziom językowy i konstrukcja dydaktyczna są dobrze oceniane, natomiast wartość literacka i wiarygodność historii budzą mieszane odczucia. *Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2026-02-17. Stan książki Książka nowa, może posiadać niewielkie uszkodzenia powstałe podczas transportu od zagranicznego dostawcy. Book Description A collection of eight short stories in German written especially for beginner to intermediate learners. The book uses controlled language based on the 1000 most frequent words and includes authentic dialogues to build everyday communication skills. Each story is followed by a glossary of key words, a bilingual word list, a full plot summary and comprehension questions, so that readers can enjoy the narratives while systematically improving vocabulary, grammar and reading confidence at A2–B1 level. Book Information Author: Olly Richards Book Title: Short Stories in German for Beginners Average Rating on Goodreads*: 3.89 Number of Ratings on Goodreads*: 1,040 Language Level(about): A2/B1 Recommended Age(about): 14 Publication Year (this edition): 2018 First Edition Year(about): 2018 Language of this edition: English Awards & Honors: Genre: Language learning; Short stories; Educational Author Nationality: British Series: Yes, part of the „Short Stories in… for Beginners” series Themes: learning German; reading comprehension; everyday vocabulary; conversational phrases; crime stories; science fiction; history; thrillers; fantasy Setting: Germany Film & TV Adaptations: ISBN: 9781473683372 Page Count: 262 Binding: Paperback Publisher: Teach Yourself (imprint of Hodder & Stoughton) Dimensions & Weight(about): approx. 19.7 x 12.6 x 2.7 cm; approx. 0.21 kg Review summary: Readers generally find this a useful and accessible resource for beginner German, but with uneven story quality. On the positive side, many praise how easy the language is, saying the book fulfills its purpose as graded reading practice with limited vocabulary and grammar. The comprehension questions at the end of each section are appreciated as a structured way to reinforce reading skills, and some readers plan to continue with other levels in the series. The ebook’s built‑in click‑for‑translation feature is highlighted as especially helpful and something readers wish all language books offered. On the negative side, several readers think the stories themselves are weak: plots are described as odd, contrived, or only mildly entertaining, with characters and situations that strain credibility. While the language level and pedagogical design are widely seen as effective, the literary quality and believability of the narratives draw mixed or negative reactions. *Ratings come from Goodreads and were updated last on 2026-02-17. Condition The book is new. There might be minor defects made on the way from the supplier.