$21.6
$31.75
For English version → scroll down. Opis Książki Zbiór ośmiu krótkich opowiadań po hiszpańsku, napisanych specjalnie dla początkujących i niżej‑średnio zaawansowanych uczniów. Teksty są stopniowo coraz trudniejsze, oparte na różnych gatunkach (m.in. science fiction, kryminał, historia, thriller), a język jest kontrolowany i oparty na najczęściej używanych słowach. Każde opowiadanie zawiera wyróżnione słownictwo z glosariuszem, listę słówek dwujęzycznych, streszczenie fabuły oraz pytania sprawdzające zrozumienie, co pomaga rozwijać słownictwo, gramatykę i rozumienie tekstu czytanego w sposób przyjazny i motywujący. Informacje o książce Autor: Olly Richards Tytuł książki: Short Stories in Spanish for Beginners Średnia ocena na Goodreads*: 3.91 Ilość ocen na Goodreads*: 1,615 Poziom językowy(przybliżony): A2/B1 Wiek czytelnika(przybliżony): 14 Rok wydania (edycja): 2018 Rok pierwszego wydania(przybliżony): 2018 Język tego wydania: Angielski Zdobyte nagrody: Gatunek literacki: Nauka języków obcych; Opowiadania; Edukacja językowa Pochodzenie autora: brytyjska Część serii: Tak, Short Stories in Foreign Languages / Teach Yourself Tematyka: nauka języka hiszpańskiego; słownictwo; gramatyka w kontekście; dialogi codzienne; czytanie ze zrozumieniem; opowiadania gatunkowe (science fiction, kryminał, historia, thriller) Miejsca akcji: Adaptacje filmowe: Numer ISBN: 9781473683259 Liczba stron: 238 Format: Miękka Wydawnictwo: Teach Yourself / Mobius Wymiary i waga(przybliżone): 19.6 x 13.0 x 2.2 cm; 0.40 kg Streszczenie recenzji: Czytelnicy dość zgodnie oceniają tę książkę jako użyteczne narzędzie do nauki, ale literacko raczej przeciętne. Do największych zalet zaliczają przejrzystą konstrukcję: osiem opowiadań o stopniowo rosnącym poziomie trudności, podzielonych na krótkie rozdziały z podsumowaniami, pytaniami sprawdzającymi zrozumienie oraz listami słownictwa. Dzięki temu materiał jest łatwy do „ugryzienia” i motywujący, szczególnie dla osób na poziomie mniej więcej A1–wczesne B1, które mają już podstawy hiszpańskiego i chcą rozwinąć umiejętność czytania. Niektórzy podkreślają, że książka bardzo dobrze uzupełnia naukę z aplikacji typu Duolingo i chętnie ją polecają początkującym i niżej‑średnio zaawansowanym. Zastrzeżenia dotyczą głównie warstwy fabularnej i stylistycznej. Część czytelników uważa opowiadania za nudne, mało pomysłowe i schematyczne, co ich zdaniem przeczy hasłu o „zabawnej” nauce języka. Pojawia się zarzut, że autor nie rozwija wystarczająco postaci ani intrygi i mógłby bardziej zaufać czytelnikom, stopniowo komplikując fabułę w miarę postępów językowych. Krytykowana jest też pewna losowość w doborze słów do objaśnień – czasem objaśniane są oczywiste angielsko‑hiszpańskie podobieństwa, które łatwo odgadnąć. Jeden z recenzentów zwraca uwagę, że używany jest hiszpański z Hiszpanii, co może być mniej praktyczne dla osób z USA, częściej mających kontakt z odmianą meksykańską lub środkowoamerykańską, choć nie jest to oceniane jako poważny minus. Ogólnie książkę chwali się jako dobrze przemyślane narzędzie dydaktyczne, ale nie jako szczególnie wciągającą literaturę. *Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2026-02-17. Stan książki Książka nowa, może posiadać niewielkie uszkodzenia powstałe podczas transportu od zagranicznego dostawcy. Book Description A collection of eight short stories in Spanish written especially for beginner to lower‑intermediate learners. The stories cover a range of genres, from science fiction and crime to history and thrillers, and are graded so that the language becomes gradually more challenging. The vocabulary is carefully controlled and focuses on the 1000 most frequent words, with key terms highlighted and explained in glossaries and bilingual word lists. Each chapter includes a plot summary and comprehension questions to help readers check understanding and consolidate new language. The book is designed to give learners at A2–B1 level a sense of achievement and enjoyment while improving reading skills, vocabulary, and confidence in Spanish. Book Information Author: Olly Richards Book Title: Short Stories in Spanish for Beginners Average Rating on Goodreads*: 3.91 Number of Ratings on Goodreads*: 1,615 Language Level(about): A2/B1 Recommended Age(about): 14 Publication Year (this edition): 2018 First Edition Year(about): 2018 Language of this edition: English Awards & Honors: Genre: Foreign language study; Short stories; Language education Author Nationality: British Series: Yes, Short Stories in Foreign Languages / Teach Yourself Themes: learning Spanish; vocabulary building; grammar in context; everyday dialogues; reading comprehension; genre fiction (science fiction, crime, history, thriller) Setting: Film & TV Adaptations: ISBN: 9781473683259 Page Count: 238 Binding: Paperback Publisher: Teach Yourself / Mobius Dimensions & Weight(about): 19.6 x 13.0 x 2.2 cm; 0.40 kg Review summary: Readers generally agree that this is a useful learning tool but a mixed literary experience. On the positive side, many appreciate the clear structure: eight graded stories that get slightly harder, each split into short chapters with summaries, comprehension questions, and glossaries of key vocabulary. This makes it feel manageable and motivating for learners at roughly A1 to early B1 level, especially for those who already have a basic foundation (e.g. from apps like Duolingo) and want more reading practice. Several readers say it’s an “excellent resource” for improving Spanish and would recommend it for beginners and lower‑intermediate students. Criticisms focus mostly on the quality and style of the stories rather than the pedagogy. Some find the plots dull, predictable, and lacking imagination, arguing that the author “is not a writer” and that the promise of “learning Spanish the fun way” is overstated. A few wish the characters and plots were more developed and became more complex as the book progressed, suggesting the author underestimates learners’ ability to follow richer narratives. There are also comments that the vocabulary glosses can be inconsistent or “random,” sometimes explaining obvious cognates that English speakers can guess easily. One reviewer notes that the Spanish is European (Spain), which may feel less relevant to learners in the U.S. who more often encounter Mexican or Central American Spanish, though this is not seen as a deal‑breaker. Overall, it’s praised as a practical, structured reading resource but not as engaging literature. *Ratings come from Goodreads and were updated last on 2026-02-17. Condition The book is new. There might be minor defects made on the way from the supplier.
Nonfiction
