$21.6
$33.05
For English version → scroll down. Opis Książki Autobiograficzna książka komika Trevora Noaha, w której autor opisuje swoje dzieciństwo i dorastanie w Republice Południowej Afryki w czasach późnego apartheidu i tuż po jego upadku. Noah, syn czarnej matki Xhosa i białego szwajcarskiego ojca, urodził się w związku, który był nielegalny – dlatego nazywa siebie „urodzonym przestępstwem”. W serii osiemnastu osobistych historii pokazuje życie w Soweto i innych dzielnicach, relacje rodzinne, biedę, przemoc, rasizm i skomplikowany system podziałów rasowych, a jednocześnie robi to z dużą dawką humoru i autoironii. Centralnym wątkiem jest jego silna, religijna i buntownicza matka, która stara się wyrwać syna z kręgu przemocy i ubóstwa. Książka łączy reportażowy obraz RPA z poruszającą, a zarazem bardzo zabawną opowieścią o dorastaniu i szukaniu własnej tożsamości. Informacje o książce Autor: Trevor Noah Tytuł książki: Born a Crime: Stories from a South African Childhood Średnia ocena na Goodreads*: 4.49 Ilość ocen na Goodreads*: 811,964 Poziom językowy(przybliżony): C1 Wiek czytelnika(przybliżony): 16 Rok wydania (edycja): 2017 Rok pierwszego wydania(przybliżony): 2016 Język tego wydania: Angielski Zdobyte nagrody: Thurber Prize for American Humor Gatunek literacki: Autobiografia; Wspomnienia; Literatura faktu; Humor Pochodzenie autora: Południowoafrykańska Część serii: Nie Tematyka: Apartheid; Rasizm; Tożsamość rasowa; Dorastanie; Relacje matki z synem; Bieda i przemoc domowa; Religia; Język i wielojęzyczność; Życie w townshipach; Przemiany społeczne w RPA Miejsca akcji: Republika Południowej Afryki; Soweto; Johannesburg Adaptacje filmowe: Numer ISBN: 9781473635302 Liczba stron: 288-304 Format: Miękka Wydawnictwo: John Murray Wymiary i waga(przybliżone): ok. 20.2 x 18.2 x 2.0 cm; ok. 0.22 kg Streszczenie recenzji: Czytelnicy bardzo wysoko oceniają „Born a Crime” jako wyjątkowo wciągające wspomnienia, łączące ostrą, inteligentną komedię z poważną refleksją społeczną. Wielu podchodzi do książki z rezerwą – nie przepada za autobiografiami albo jest sceptycznych wobec wyboru Noaha na następcę Jona Stewarta – ale ostatecznie są pozytywnie zaskoczeni, jak mocno książka ich wciąga. Często podkreślają, że „nie mogli się oderwać” i kupili własny egzemplarz mimo wcześniejszego wypożyczenia z biblioteki. Największym atutem jest styl opowiadania: Noah odbierany jest jako niezwykle naturalny gawędziarz, który sprawia wrażenie, jakby siedział naprzeciw czytelnika i po prostu snuł swoją historię, zamieniając trudne doświadczenia w barwne, zabawne i poruszające epizody. Silnie doceniany jest także wgląd w życie w RPA pod koniec apartheidu i po jego upadku. Czytelnicy chwalą to, że o rasizmie, kolonializmie, języku, klasach społecznych, religii i rolach płciowych dowiadują się poprzez konkretne, osobiste historie, a nie suchy wykład. Szczególnie interesująca wydaje się perspektywa osoby „która teoretycznie nie powinna istnieć” – dziecka czarnej matki i białego ojca w systemie, który takie związki kryminalizował. Silnym emocjonalnym centrum książki jest relacja z matką: czytelnicy widzą ją jako postać charyzmatyczną, twardą, głęboko wierzącą i zarazem niekonwencjonalną, która w ogromnym stopniu ukształtowała życie autora. Humor jest wielokrotnie określany jako „złoto komediowe”: konkretne sceny (maraton nabożeństw w różnych kościołach, katastrofalna studniówka/bal, występ rapowy z niefortunnym odwołaniem do Hitlera, konflikty z prawem) są przytaczane jako jednocześnie przezabawne i gorzko odsłaniające absurdy rasizmu i wzajemnej nieświadomości między grupami. Ta mieszanka śmiechu i krytycznej refleksji jest głównym powodem ocen w okolicach 4,5–5 gwiazdek. Do minusów część czytelników zalicza konstrukcję i chronologię. Narracja skacze między dzieciństwem a okresem nastoletnim, a krótkie dopiski na końcu rozdziałów bywają odbierane jako oderwane, nagle zmieniające temat bez wyraźnego powiązania z wcześniejszą historią. Sprawia to, że całość bywa odbierana bardziej jako zbiór powiązanych opowiadań niż płynnie poprowadzona opowieść życia. Pojawia się też sygnał, że ciężar poruszanych tematów czasem „ściera się” z komediowym tonem – czytelnik musi zwolnić, by w pełni przyswoić poważniejsze fragmenty. Bardzo wyraźny jest natomiast konsensus, że najlepszą formą jest audiobook: interpretacja Noaha, jego akcenty i wyczucie rytmu znacząco wzmacniają zarówno humor, jak i emocjonalny wydźwięk. Niektórzy po lekturze papierowej i tak sięgają po wersję audio. Ogólnie książka odbierana jest jako wnikliwa, poruszająca i niezwykle rozrywkowa, z drobnymi zastrzeżeniami dotyczącymi nielinearnej konstrukcji i okazjonalnie nagłych przeskoków między wątkami. *Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2026-02-17. Stan książki Książka nowa, może posiadać niewielkie uszkodzenia powstałe podczas transportu od zagranicznego dostawcy. Book Description A memoir by comedian Trevor Noah about his childhood and youth in South Africa during the final years of apartheid and the turbulent period that followed. Born to a black Xhosa mother and a white Swiss father at a time when interracial relationships were illegal, Noah literally embodies a crime under apartheid law. Through eighteen vivid, self‑contained stories he describes being hidden indoors as a small child, growing up in Soweto and other townships, navigating rigid racial categories as a mixed‑race boy, and later hustling and experimenting with small-time crime as a teenager. At the heart of the book is his fearless, deeply religious and unconventional mother, whose determination, humor and strict love shape his life and help him resist the cycles of poverty, violence and abuse around them. Blending sharp social insight with dark, often absurd humor, the book offers an accessible, personal portrait of everyday life under and after apartheid, exploring race, language, class, faith and identity while remaining fast-paced, funny and emotionally powerful. Book Information Author: Trevor Noah Book Title: Born a Crime: Stories from a South African Childhood Average Rating on Goodreads*: 4.49 Number of Ratings on Goodreads*: 811,964 Language Level(about): C1 Recommended Age(about): 16 Publication Year (this edition): 2017 First Edition Year(about): 2016 Language of this edition: English Awards & Honors: Thurber Prize for American Humor Genre: Autobiography; Memoir; Non-fiction; Humor Author Nationality: South African Series: No Themes: Apartheid; Racism; Racial identity; Coming of age; Mother–son relationship; Poverty and domestic violence; Religion; Language and multilingualism; Life in South African townships; Social change in South Africa Setting: South Africa; Soweto; Johannesburg Film & TV Adaptations: ISBN: 9781473635302 Page Count: 288-304 Binding: Paperback Publisher: John Murray Dimensions & Weight(about): approx. 20.2 x 18.2 x 2.0 cm; approx. 0.22 kg Review summary: Readers widely praise “Born a Crime” as an unusually engaging memoir that blends sharp humor with serious social insight. Many go in unsure—especially non–memoir readers or skeptical Daily Show fans—but end up surprised by how compelling and readable it is, with several noting they “couldn’t put it down” and even bought copies after borrowing it from the library. Trevor Noah’s storytelling voice is singled out as the book’s main strength: he is seen as a natural, effortless narrator who makes you feel as if he’s talking directly to you, turning often harsh experiences into vivid, funny, and emotionally resonant episodes. A major positive is the way the book illuminates life in South Africa under late apartheid and its aftermath. Readers appreciate learning about racism, colonialism, language, class, religion, and gender roles through concrete, personal stories rather than dry exposition. Many highlight how Noah’s mixed-race background—“someone who hypothetically shouldn’t exist”—provides a unique, insider/outsider perspective. His relationship with his mother is another focal point: she’s seen as a powerful, complex figure whose faith, toughness, and unconventional parenting shape much of the memoir’s emotional core. The humor is repeatedly described as “comedy gold”: readers mention specific anecdotes (church-hopping, the disastrous prom, the Hitler/rap performance, brushes with the law) as both hilarious and quietly devastating in what they reveal about racism and misunderstanding. The tonal balance—laugh-out-loud funny yet “sadly critical”—is a key reason many would rate it around 4.5–5 stars. On the critical side, some readers find the structure and chronology uneven. The narrative jumps between childhood and teen years, and the short codas at the end of chapters can feel disconnected, as if they change direction abruptly without clear links to what came before. This can make the overall arc feel a bit disjointed, more like a set of linked vignettes than a smoothly flowing life story. A few readers also imply that the gravity of the issues sometimes competes with the comedic tone, requiring them to slow down to absorb the more serious material. There is strong consensus that the audiobook is the best format: Noah’s delivery, accents, and timing significantly enhance both the humor and the emotional weight. Some who read the print edition first still seek out the audio afterward. Overall, readers see the memoir as insightful, moving, and extremely entertaining, with minor reservations about its non-linear structure and occasional abrupt transitions. *Ratings come from Goodreads and were updated last on 2026-02-17. Condition The book is new. There might be minor defects made on the way from the supplier.
Nonfiction
